Update 1.30.0

New

• Chinese is here — the game's sixth language. The entire interface, the wiki, the website, the emails and the NPC voices are now fully translated to Simplified Chinese, joining English, Spanish, Portuguese, French and Korean. Pick it from the flag row in the F12 menu.
• The four Angelic Pendants are now three Tutelary Angels — War, Magic and Protection — bought in the Command Hall at max level for 50 Majesty Points. Each angel has three levels, and every level unlocks a new power. If you owned a pendant, it is now the matching angel at level 1; the DEX pendant has been retired. The wiki has a new Tutelary Angels page listing how to get each one, every power it unlocks and what each level costs.

Improved

• Tutelary Angels have brand-new high-resolution art, a much smoother idle animation, their own inventory and character-screen icons, and no longer vanish halfway through your death animation. The Command Hall now shows each angel's powers, cost and requirement on hover.
• The Angel of Protection's healing now also triggers when a spell drops you below 50% health.
• The chat glossary now covers 87 terms — including plain words like "sell" — and glosses English acronyms in parentheses, in the language of whoever is reading.
• Armour and clothing icons in your bag are now sized consistently: pieces worn on the same body part no longer look wildly bigger or smaller than each other.
• The Light Axe and Tomahawk now have their own artwork instead of the Double Axe's — in the bag, the drop list, on the ground and in your character's hands.
• Hovering a piece of equipment in the character sheet now highlights it, without having to click.
• Cleaned up 34 non-canon items imported long ago — the God Set, the Corrupt Capes, the Wings and 18 weapons that were never obtainable — so drops and the wiki reflect what the game actually gives you.

Fixed

• Chinese and other non-Latin text pasted from the clipboard is no longer lost on the way into the chat box.