アップデート
パッチノート
ゲームの変更点をノートごとに掲載しています。F12メニューのニュースパネルで読めるものと同じノートです。
パッチノートは英語のみで書かれています。ゲーム内でも、すべての言語で同じ文章が表示されます。
アップデート 1.65.0
ログインするにはクライアントのアップデートが必要です。ゲームとランチャーを閉じ、ランチャーを開き直してPLAYを押してください。Steamでは自動でアップデートされます。
ノートを読む →アップデート 1.64.0
ログインするにはクライアントのアップデートが必要です。ゲームとランチャーを閉じ、ランチャーを開き直してPLAYを押してください。Steamでは自動でアップデートされます。
ノートを読む →アップデート 1.63.0
ログインするにはクライアントのアップデートが必要です。ゲームとランチャーを閉じ、ランチャーを開き直してPLAYを押してください。Steamでは自動でアップデートされます。
ノートを読む →アップデート 1.62.0
ログインするにはクライアントのアップデートが必要です。ゲームとランチャーを閉じ、ランチャーを開き直してPLAYを押してください。Steamでは自動でアップデートされます。
ノートを読む →アップデート 1.61.0
**ログインするにはクライアントの更新が必要です。** ゲームとランチャーを閉じてからランチャーを開き直し、PLAYを押してください。Steamでは自動で更新されます。
ノートを読む →アップデート 1.60.0
**ログインするにはクライアントの更新が必要です。** ゲームとランチャーを閉じてからランチャーを開き直し、PLAYを押してください。Steamでは自動で更新されます。今回はダウンロード容量が大きめです。世界のほとんどのグラフィックが新しくなりました。
ノートを読む →アップデート 1.59.0
**ログインするにはクライアントの更新が必要です。** ゲームとランチャーを閉じてからランチャーを開き直し、PLAYを押してください。Steamでは自動で更新されます。
ノートを読む →Update 1.55.0
Recall got its patience back, and the back door got a lock. The stand-still rule is down to three seconds and comes with a bar above your head, so nobody has to guess. Leaving a fight by closing the…
ノートを読む →Update 1.54.0
Half the talent trees went back to the forge and came out with sharper edges, Middleland finally pays its hunters, and the Coin Shop got a proper shop window. It is a big one. Read the Changed list b…
ノートを読む →Update 1.53.2
The hard end of the bestiary has been keeping its pockets shut. From this update the toughest monsters hand over loot far more often, and in exchange the properties on that loot roll in lower bands.…
ノートを読む →Update 1.53.1
A one-line hotfix for a problem that showed up with the new dash: the world stays on screen where it belongs.
ノートを読む →Update 1.53.0
A dash is a promise to arrive, and from today it keeps it: you end right beside your target, ready for the next swing. Your storage learns to count, too, and anyone feeding on the same unlucky enemy…
ノートを読む →Update 1.52.0
Swinging steel is honest work, and from today it pays like it: warriors earn triple experience from monsters. Every character also finds two free talent resets waiting in the warehouse, and eight mor…
ノートを読む →Update 1.51.0
Players here type in six languages, and from today none of them is a wall: one click turns a Shout, a whisper or a guild line into yours. Your character also went back to posture school, and now stan…
ノートを読む →Update 1.50.0
Barnaby has learned patience. An item can now sit on his board for up to three days, so a good piece no longer has to find its buyer before you log back in. The four elemental talent spells have also…
ノートを読む →Update 1.49.0
The pickaxe has earned a raise. Every find at an ore vein now pays real experience, and what you dig up can skip the floor and land in your bag. Good timing, too: Tom has gone over his price list, an…
ノートを読む →Update 1.48.0
Tom has been busy. The blacksmith who used to look at nothing but melee weapons now takes bows and metal chest armor too, and his list of properties has grown from five to twenty-three. The Auction H…
ノートを読む →Update 1.47.0
Forty unique weapons stop pretending to be ordinary in this update: each one now carries an aura you can see in your hand, in your bag and on the ground. The game also learned to choose its own road…
ノートを読む →Update 1.46.1
A short one, and mostly good news for anyone grinding levels or hunting people who would rather not be seen. The Experience Slate is worth twice what it was, and a Detect Invisibility Scroll now buys…
ノートを読む →Update 1.46.0
Three familiar faces come back from the workshop moving like they mean it, and your Shared Bank finally has room for the potion habit you swore you didn't have. Meanwhile, the mage who froze your tar…
ノートを読む →Update 1.45.1
Crafters get panels that show the whole recipe book and take as many clicks as you care to throw at them, wands can finally roll Mana Siphoning, and Promiseland has a new hunt on the board. Monster e…
ノートを読む →Update 1.45.0
Raiding the other city just lost its safest hiding spot: enemy buildings and the enemy farm no longer open for you. Closer to home, guild members can now walk out without waiting for their Guildmaste…
ノートを読む →Update 1.44.1
A small patch with two things worth knowing before your next fight: Paralyze now cares about what you are wearing and nothing else, and every level-up sends you back in at full strength. The rest is…
ノートを読む →Update 1.44.0
The official server is open and the world already has its first grudges. This patch gives them somewhere to go: summoners can now point their creatures at a name, the website keeps score where everyo…
ノートを読む →Update 1.43.1
The Beta did its job: you broke things, we fixed them, and the world is ready. This is its last patch. Tomorrow the test server closes and the official one opens with a clean slate — same Helbreath,…
ノートを読む →Update 1.43.0
The Dark Elf has a new look and the same bad intentions, and she brought the Gargoyle with her. Back in town, the Blacksmith finally stocks an anvil, which makes Manufacturing an actual trade, and it…
ノートを読む →Update 1.42.0
Two old hands in town have taken on new work. Tom will make your weapon better, if you can leave it with him for a day, and Gandalf will teach the spells you already know a second trick. The auction…
ノートを読む →Update 1.41.0
Loot now comes to you. What you care about drops straight into your bag, gold splits itself between everyone who fought for it, and the chat tells the whole party who walked off with what. Whispers g…
ノートを読む →Update 1.40.0
The water was always there. Now it is worth your time: the more dangerous the place you cast, the better what bites — and somewhere in the war zones swims a ring that no monster will ever drop. Crops…
ノートを読む →Update 1.39.0
Your character now gets dressed before it ever leaves the creation screen — and once it is out in the world, it can finally show what it is carrying. Pick the outfit you start in and the bonuses it b…
ノートを読む →Update 1.38.0
Everything you send to the server is now encrypted. Until today your password travelled across the network as plain readable text, both when logging in and when entering the world, and anyone sharing…
ノートを読む →Update 1.37.0
The three heaviest monsters in the game have been rebuilt in 3D. The Ettin, the Mountain Giant and the Demon were still the sprites of 1998, animated in a handful of frames and facing eight direction…
ノートを読む →Update 1.36.0
The feedback you send from inside the game stops being a black hole. It is now a support ticket with a thread: a GM replies, you read the reply in the game and answer back without leaving it. The cit…
ノートを読む →Update 1.35.0
The 2v2 Arena stops being a hidden feature. It now has a public ladder, seasons that roll over on their own, titles handed out when each season closes, and a hub on F5 where you can see your rating,…
ノートを読む →Update 1.34.0
Eleven monsters just got the same treatment your character got in the 3D remaster. Scorpion, Amphis, Cat, Claw Turtle, Clay Golem, Cannibal Plant, Battle Golem, Beholder, Bunny, Centaur and Skeleton…
ノートを読む →Update 1.30.0
New Chinese is here — the game's sixth language. The entire interface, the wiki, the website, the emails and the NPC voices are now fully translated to Simplified Chinese, joining English, Spanish, P…
ノートを読む →Update 1.29.0
The biggest visual change since we opened. Every character body, every piece of armour, every cloak, shield and weapon you wear has been rebuilt in 3D and re-rendered at four times the old resolution…
ノートを読む →Update 1.27.1
An Archery rebalance, a follow-up to last patch's item-pickup fixes, and a few bugs closed out — including one that let a Blacksmith recharge a Zemstone of Sacrifice's protection charges as if it wer…
ノートを読む →Update 1.27.0
The world reacts to more than your clicks now. Spells cast real light at night, object shadows fall with volume as the sun moves across the sky, and every sound in the game — footsteps, spell impacts…
ノートを読む →Update 1.17.0
Everything that moves in HB Evolution now moves in half-steps. A step is 16 pixels instead of 32 — for your character, for monsters, and for where a spell lands. Walking and running speed have not ch…
ノートを読む →Update 1.16.0
HB Evolution now speaks Korean. The whole game — interface, items, spells, maps, quests and NPC dialogue — plus the entire website and the emails we send you, are available in a fifth language. Pick…
ノートを読む →Update 1.14.0
This is the largest visual update HB Evolution has ever shipped: the entire game has been redrawn in high definition. The download is big — the launcher replaces most of the art in your install — so…
ノートを読む →Update 1.13.0
New **The Orc Mage and the Gargoyle have been rebuilt from scratch.** Both were among the oldest creatures still running on their original art: four drawn poses each, one blur of a walk, and a body t…
ノートを読む →Update 1.12.0
New **Monsters walk continuously now.** Until today every monster moved in stutters: one step, a pause, another step, another pause. Their legs ran on a clock of their own, so the animation finished…
ノートを読む →Version 1.7.0 - The Goblin Warlock walks Middleland, and Dark weapons that turn with you
Something new is out there. The Goblin Warlock is walking Middleland, and we are not going to spoil it for you - go and meet the beast yourself. Beyond that, the Dark Knight set is finished and final…
ノートを読む →Version 1.6.0 - The game now speaks your language, 2v2 Arenas and a rebuilt wiki
The biggest update so far. The whole client is now translated into four languages, 2v2 Arenas are live with their own ladder, and the wiki has been rebuilt from scratch so you can finally look up wha…
ノートを読む →Version 1.2.0 - Poison clouds, team callouts and smarter monsters
Poison clouds stopped being a damage spell and became a poison spell, no persistent field interrupts you any more, and monsters finally fight back the way they should. Read the Changed section before…
ノートを読む →Version 1.0.0 - Meditation, Alchemy and roof fades
HB Evolution now carries a version number. You can read it in the bottom left corner while you play, and from now on every note tells you which version it belongs to, so you always know whether the p…
ノートを読む →System Menu redesign and this News panel
The General tab of the System Menu (F12) was almost empty. It is now the one place where you set up your game, and it is where you are reading this from.
ノートを読む →Auction House and in-game Mailbox
The City Hall now hosts a global market and a personal mailbox. You can trade with players who are not online, and receive items and coins while you are away.
ノートを読む →