Actualizaciones
Notas del parche
Todo lo que cambió en el juego, nota por nota. Son las mismas notas que leés en el panel Novedades del menú F12.
Las notas del parche se escriben solo en inglés: es el mismo texto que el juego muestra en todos los idiomas.
Actualización 1.65.0
Tenés que actualizar el cliente para poder entrar. Cerrá el juego y el launcher, volvé a abrir el launcher y apretá PLAY. En Steam la actualización es automática.
Leer la nota →Actualización 1.64.0
Tenés que actualizar el cliente para poder entrar. Cerrá el juego y el launcher, volvé a abrir el launcher y apretá PLAY. En Steam la actualización es automática.
Leer la nota →Actualización 1.63.0
Tenés que actualizar el cliente para poder entrar. Cerrá el juego y el launcher, volvé a abrir el launcher y apretá PLAY. En Steam la actualización es automática.
Leer la nota →Actualización 1.62.0
Tenés que actualizar el cliente para poder entrar. Cerrá el juego y el launcher, volvé a abrir el launcher y apretá PLAY. En Steam la actualización es automática.
Leer la nota →Actualización 1.61.0
**Tenés que actualizar el cliente para poder entrar.** Cerrá el juego y el launcher, volvé a abrir el launcher y apretá PLAY. En Steam la actualización es automática.
Leer la nota →Actualización 1.60.0
**Tenés que actualizar el cliente para poder entrar.** Cerrá el juego y el launcher, volvé a abrir el launcher y apretá PLAY. En Steam la actualización es automática. Esta descarga es grande: casi to…
Leer la nota →Actualización 1.59.0
**Tenés que actualizar el cliente para poder entrar.** Cerrá el juego y el launcher, volvé a abrir el launcher y apretá PLAY. En Steam la actualización es automática.
Leer la nota →Actualización 1.55.0
Retorno recuperó la paciencia, y a la puerta de atrás le pusieron cerradura. La regla de quedarse quieto baja a tres segundos y viene con una barra sobre tu cabeza, así nadie tiene que adivinar. Irse…
Leer la nota →Actualización 1.54.0
La mitad de los árboles de talentos volvió a la forja y salió con más filo, Middleland por fin les paga a sus cazadores, y la Tienda de Monedas estrena vidriera. Es de las grandes. Leé la lista de Ca…
Leer la nota →Actualización 1.53.2
La parte dura del bestiario venía con los bolsillos cerrados. Desde esta actualización los monstruos más bravos sueltan botín mucho más seguido, y a cambio las propiedades de ese botín salen en banda…
Leer la nota →Actualización 1.53.1
Un hotfix de una sola línea para un problema que apareció con el dash nuevo: el mundo se queda en pantalla, que es donde tiene que estar.
Leer la nota →Actualización 1.53.0
Un dash es una promesa de llegar, y desde hoy la cumple: terminás pegado a tu objetivo, listo para el próximo golpe. Tu almacén además aprende a contar, y el que se pase la noche alimentándose del mi…
Leer la nota →Actualización 1.52.0
Revolear acero es trabajo honesto, y desde hoy se paga como tal: los guerreros ganan el triple de experiencia de los monstruos. Cada personaje encuentra además dos reinicios de talento gratis esperan…
Leer la nota →Actualización 1.51.0
Acá se escribe en seis idiomas, y desde hoy ninguno es una pared: un clic convierte un Grito, un susurro o una línea del clan en el tuyo. Tu personaje también volvió a la escuela de postura, y ahora…
Leer la nota →Actualización 1.50.0
Barnaby aprendió a tener paciencia. Un item ahora puede quedarse hasta tres días en su tablero, así que una buena pieza ya no tiene que encontrar comprador antes de que vuelvas a entrar. Los cuatro h…
Leer la nota →Actualización 1.49.0
El pico se ganó un aumento. Cada hallazgo en una veta ahora paga experiencia de verdad, y lo que sacás puede saltearse el piso y caer en tu bolsa. Justo a tiempo: Tom repasó su lista de precios, y lo…
Leer la nota →Actualización 1.48.0
Tom estuvo ocupado. El herrero que antes no miraba más que armas cuerpo a cuerpo ahora también recibe arcos y pecheras de metal, y su lista de propiedades pasó de cinco a veintitrés. La Casa de Subas…
Leer la nota →Actualización 1.47.0
Cuarenta armas únicas dejan de hacerse pasar por comunes en esta actualización: cada una lleva ahora un aura que se ve en tu mano, en la bolsa y en el piso. El juego además aprendió a elegir solo su…
Leer la nota →Actualización 1.46.1
Una cortita, y casi todo buenas noticias para el que está subiendo niveles o cazando a gente que preferiría que no la vean. La Pizarra de Experiencia vale el doble de lo que valía, y un Pergamino de…
Leer la nota →Actualización 1.46.0
Tres caras conocidas vuelven del taller moviéndose en serio, y tu Banco Compartido por fin tiene lugar para ese vicio de las pociones que juraste no tener. De paso, el mago que te dejó clavado al obj…
Leer la nota →Actualización 1.45.1
Los que craftean reciben paneles que muestran el recetario entero y aguantan todos los clics que quieras tirarles, las varitas por fin pueden salir con Robo de Maná, y Tierra Prometida tiene una cace…
Leer la nota →Actualización 1.45.0
Invadir la otra ciudad acaba de perder su mejor escondite: los edificios enemigos y el farm enemigo ya no se abren para vos. Más cerca de casa, los miembros de un clan ahora pueden irse sin esperar a…
Leer la nota →Actualización 1.44.1
Un parche chico con dos cosas que conviene saber antes de la próxima pelea: a Paralizar ahora le importa lo que llevás puesto y nada más, y cada subida de nivel te devuelve a la pelea con todo lleno.…
Leer la nota →Actualización 1.44.0
El servidor oficial está abierto y el mundo ya tiene sus primeros rencores. Este parche les da a dónde ir: los invocadores ahora pueden apuntar sus criaturas a un nombre, la web lleva la cuenta a la…
Leer la nota →Actualización 1.43.1
La Beta cumplió: ustedes rompieron cosas, nosotros las arreglamos, y el mundo está listo. Este es su último parche. Mañana cierra el servidor de pruebas y abre el oficial, con todo en cero — el mismo…
Leer la nota →Actualización 1.43.0
El Elfo Oscuro tiene cara nueva y las mismas malas intenciones, y se trajo a la Gárgola. De vuelta en el pueblo, la Herrería por fin vende un yunque, lo que convierte a Fabricación en un oficio de ve…
Leer la nota →Actualización 1.42.0
Dos viejos conocidos del pueblo tomaron trabajo nuevo. Tom te mejora el arma, si podés dejársela un día, y Gandalf le enseña un segundo truco a los hechizos que ya sabés. La subasta ahora acepta oro,…
Leer la nota →Actualización 1.41.0
El botín ahora va hacia vos. Lo que te importa cae derecho a la bolsa, el oro se reparte solo entre todos los que pelearon por él, y el chat le cuenta al grupo entero quién se llevó qué. Los susurros…
Leer la nota →Actualización 1.40.0
El agua siempre estuvo ahí. Ahora vale la pena: cuanto más peligroso el lugar donde tirás la línea, mejor lo que pica — y en algún rincón de las zonas de guerra nada un anillo que ningún monstruo va…
Leer la nota →Actualización 1.39.0
Tu personaje ahora se viste antes de salir de la pantalla de creación — y una vez afuera, por fin puede mostrar lo que lleva encima. Elegí la ropa con la que arrancás y los bonus que te da, linkeá cu…
Leer la nota →Actualización 1.38.0
Todo lo que le mandás al servidor ahora va cifrado. Hasta hoy tu contraseña viajaba por la red como texto legible, tanto al loguearte como al entrar al mundo, y cualquiera que compartiera tu conexión…
Leer la nota →Actualización 1.37.0
Los tres monstruos más pesados del juego fueron reconstruidos en 3D. El Ettin, el Gigante de Montaña y el Demonio seguían siendo los sprites de 1998, animados en un puñado de cuadros y mirando a ocho…
Leer la nota →Update 1.36.0
The feedback you send from inside the game stops being a black hole. It is now a support ticket with a thread: a GM replies, you read the reply in the game and answer back without leaving it. The cit…
Leer la nota →Update 1.35.0
The 2v2 Arena stops being a hidden feature. It now has a public ladder, seasons that roll over on their own, titles handed out when each season closes, and a hub on F5 where you can see your rating,…
Leer la nota →Update 1.34.0
Eleven monsters just got the same treatment your character got in the 3D remaster. Scorpion, Amphis, Cat, Claw Turtle, Clay Golem, Cannibal Plant, Battle Golem, Beholder, Bunny, Centaur and Skeleton…
Leer la nota →Update 1.30.0
New Chinese is here — the game's sixth language. The entire interface, the wiki, the website, the emails and the NPC voices are now fully translated to Simplified Chinese, joining English, Spanish, P…
Leer la nota →Update 1.29.0
The biggest visual change since we opened. Every character body, every piece of armour, every cloak, shield and weapon you wear has been rebuilt in 3D and re-rendered at four times the old resolution…
Leer la nota →Update 1.27.1
An Archery rebalance, a follow-up to last patch's item-pickup fixes, and a few bugs closed out — including one that let a Blacksmith recharge a Zemstone of Sacrifice's protection charges as if it wer…
Leer la nota →Update 1.27.0
The world reacts to more than your clicks now. Spells cast real light at night, object shadows fall with volume as the sun moves across the sky, and every sound in the game — footsteps, spell impacts…
Leer la nota →Update 1.17.0
Everything that moves in HB Evolution now moves in half-steps. A step is 16 pixels instead of 32 — for your character, for monsters, and for where a spell lands. Walking and running speed have not ch…
Leer la nota →Update 1.16.0
HB Evolution now speaks Korean. The whole game — interface, items, spells, maps, quests and NPC dialogue — plus the entire website and the emails we send you, are available in a fifth language. Pick…
Leer la nota →Update 1.14.0
This is the largest visual update HB Evolution has ever shipped: the entire game has been redrawn in high definition. The download is big — the launcher replaces most of the art in your install — so…
Leer la nota →Update 1.13.0
New **The Orc Mage and the Gargoyle have been rebuilt from scratch.** Both were among the oldest creatures still running on their original art: four drawn poses each, one blur of a walk, and a body t…
Leer la nota →Update 1.12.0
New **Monsters walk continuously now.** Until today every monster moved in stutters: one step, a pause, another step, another pause. Their legs ran on a clock of their own, so the animation finished…
Leer la nota →Version 1.7.0 - The Goblin Warlock walks Middleland, and Dark weapons that turn with you
Something new is out there. The Goblin Warlock is walking Middleland, and we are not going to spoil it for you - go and meet the beast yourself. Beyond that, the Dark Knight set is finished and final…
Leer la nota →Version 1.6.0 - The game now speaks your language, 2v2 Arenas and a rebuilt wiki
The biggest update so far. The whole client is now translated into four languages, 2v2 Arenas are live with their own ladder, and the wiki has been rebuilt from scratch so you can finally look up wha…
Leer la nota →Version 1.2.0 - Poison clouds, team callouts and smarter monsters
Poison clouds stopped being a damage spell and became a poison spell, no persistent field interrupts you any more, and monsters finally fight back the way they should. Read the Changed section before…
Leer la nota →Version 1.0.0 - Meditation, Alchemy and roof fades
HB Evolution now carries a version number. You can read it in the bottom left corner while you play, and from now on every note tells you which version it belongs to, so you always know whether the p…
Leer la nota →System Menu redesign and this News panel
The General tab of the System Menu (F12) was almost empty. It is now the one place where you set up your game, and it is where you are reading this from.
Leer la nota →Auction House and in-game Mailbox
The City Hall now hosts a global market and a personal mailbox. You can trade with players who are not online, and receive items and coins while you are away.
Leer la nota →