更新 1.64.0

需要更新客户端才能登录。关闭游戏和启动器，重新打开启动器并点击 PLAY。Steam 版会自动更新。

搬到洛杉矶之后，我们一直密切关注大家的连接情况，而这次更新让游戏学会了自己做这件事。如果你正在使用的线路开始出问题，游戏现在会察觉到，并在你不离开游戏世界的情况下把你换到更好的线路。如果你更想自己决定，也完全可以。

新内容

自我监测的线路 游玩时，游戏会把你真实的游戏内延迟与当前线路应有的延迟进行比较。如果这条线路的延迟持续远高于应有水平，例如因为丢包，游戏会立即把你换到另一条线路，无需下线，也不会重新加载地图。它还会记住每条线路实际为你带来的表现，下次就从最好的那条开始。每次会话最多切换 3 次，两次切换之间至少间隔 5 分钟。

自己选线路，或让游戏来选 F12 → 常规 中的连接卡片现在会显示你所连接的城市（洛杉矶、迈阿密或布宜诺斯艾利斯）、你的游戏延迟，以及每条线路的预计延迟。自动选择最佳线路是默认选项，会替你完成上面的一切。你也可以点击一个城市将其固定：游戏会让你留在那里，只在另一条线路更快时提醒你。如果你固定的线路停止响应，游戏会在本次会话中改走另一条线路让你重新进入，告诉你一声，并在你下次登录时恢复你的选择。

你的邮箱说你的语言 其他玩家和 GM 寄到你邮箱的信件，现在会在你打开时翻译成你的语言，并附有原文按钮，可查看原本写的内容。

• 队伍成员现在可以用鼠标中键给怪物和玩家加上 8 种符号的标记（骷髅、剑、十字、盾牌、锁链、眼睛、王冠、星星），整个队伍都能看到。

调整

• 活力现在每点提供 2.5 点 HP 上限，之前是 2 点。
• 完全过载不再消耗你的层数：达到最高层数时，每次闪电命中的削减效果额外提高 10%。
• 这次更新所有人都从自动选择最佳线路开始。旧版本中手动选择的线路会恢复为自动一次；从现在起你固定的线路都会保持固定。
• 启动器的网络标签现在会显示你是自动还是固定线路、所在城市及其预计延迟。更改要在游戏中进行：F12 » 常规 » 连接。
• Ctrl+P 又可以邀请光标下的玩家加入你的队伍了。如果对方从光标下移开，就不会打开任何东西：再按一次即可。
• PvP 助攻现在会计入你的场地类法术（例如冰霜风暴和怒火燎原）以及你召唤的生物造成的伤害。如果因为你在过去 5 分钟内已经对该敌人获得过助攻而错过一次助攻，游戏会告诉你。

改进

• 鼠标侧键（鼠标 4/5）和中键现在可以在按键设置中绑定到任何操作。
• 仓库和共享银行的搜索现在会一次查找全部十页，并显示每个结果所在的页。

修复

• 短暂断线后重新连接时，现在总会完整保留你最新的进度和物品，与你离开时一模一样。
• 妖缚咒的漩涡现在会一直停留在被麻痹的角色身上，即使对方正在奔跑。