업데이트 1.51.0

이곳의 플레이어들은 여섯 가지 언어로 말하지만, 오늘부터는 그 어느 것도 벽이 아닙니다. 클릭 한 번이면 외치기든 귓속말이든 길드 채팅 한 줄이든 내 언어가 됩니다. 캐릭터도 자세 교정 학교에 다시 다녀와서, 이제 클래식이 가르쳐 준 그대로 서고 달립니다. 그사이 파티는 훨씬 더 남는 장사가 됐습니다.

로그인하려면 클라이언트를 업데이트해야 합니다. 게임과 런처를 닫은 뒤 런처를 다시 열고 PLAY를 누르세요. Steam에서는 자동으로 업데이트됩니다.

새로운 내용

• 채팅 번역이 시작됐습니다. 다른 언어로 쓴 메시지는 이제 채팅 기록(F9), 귓속말 창, 그룹 채팅에서 끝에 작은 상자가 붙습니다. 상자를 클릭하면 메시지가 내 언어로 번역되고, 마우스를 올리면 실제로 쓴 원문을 볼 수 있습니다. 매일 일부 메시지는 클릭하지 않아도 번역됩니다. F12 메뉴의 "채팅을 내 언어로 번역"에서 언어를 고르세요: 영어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 한국어, 중국어.
• Coin Shop에 새 자동 번역 서비스가 생겼습니다. 30 EVO Coins로 계정의 모든 캐릭터에서 30일 동안 채팅이 구매할 때 고른 언어로 자동 번역됩니다. 자리를 비운 동안에는 멈추며, 다시 구매하면 30일이 더 추가됩니다.
• Coin Shop에 이제 아이템과 서비스, 두 개의 탭이 있습니다.
• 캐릭터 창(F5)에서 바로 표시할 칭호를 고를 수 있습니다. 이름 아래 줄을 클릭하세요.
• 첫 로그인 때 "해본 적이 없습니다"를 고르면 새 초보자 가이드가 브라우저에서 내 언어로 열립니다.
• 닫기 버튼이 없던 창들이 이제 오른쪽 위 모서리에 (X)를 표시합니다.

개선 사항

• 평화 상태로 서 있기, 전투 상태로 서 있기, 달리기를 클래식의 자세에 맞춰 다시 잡았습니다. 남성 캐릭터와 여성 캐릭터, 그리고 착용하는 모든 장비에 적용됩니다.
• 흉포한 멧돼지와 리치를 훨씬 부드러운 애니메이션과 함께 3D로 다시 만들었습니다. 다음 사냥 때 다시 한번 눈여겨볼 만합니다.
• 전투 탭(F5)이 각 저항 다이얼을 포인트의 출처별로 색칠하며, 다이얼에 마우스를 올리면 모든 출처가 나열됩니다.
• 서로 뒤에 줄을 서던 몬스터들이 이제 돌아 들어와 플레이어를 둘러싸며, 죽음의 계곡과 침묵의 숲의 몬스터들은 맵 전체에 퍼집니다.

변경 사항

• 파티가 훨씬 많은 공유 경험치를 얻습니다. 두 명이면 처치마다 50% 더, 세 명이면 90% 더, 네 명이면 125% 더 얻고, 아홉 명이 꽉 찬 파티에서는 세 배까지 늘어납니다. 글로벌 파티는 이전 보너스를 그대로 유지합니다.
• 빙결은 이제 냉기 특성에 따라 달라집니다. 얼음 혈관(냉기, 레벨 55)이 있으면 지속 시간이 그대로 유지되며, 각성한 광역 냉풍으로는 최대 9초입니다. 그 밖의 시전자는 그 절반도 안 되게, 최대 4.2초만 얼립니다. 환생 6회가 되면 얼음 혈관이 이미 걸려 있는 빙결에 2초를 더하며, 최대 9초까지입니다.
• 월드에 들어와도 더 이상 30초 동안 빙결에 면역이 되지 않습니다.
• 10 이하의 피해를 주는 타격은 더 이상 시전을 끊지 않습니다. 더 강한 타격에는 집중이 활력과 지능에 따라 최대 20%의 확률로 시전을 이어 가게 해 줍니다.
• 몬스터가 이제 한 대상을 끈질기게 노리고, 자신이 마비시킨 대상을 쫓으며, 자기 마법으로 마비를 풀어 주지 않습니다. 몬스터의 마비는 20초, 플레이어 대 플레이어 마비는 30초 지속됩니다.
• 광맥은 곡괭이로만 캘 수 있습니다. 전투용 도끼는 더 이상 채광 도구로 쓸 수 없습니다.
• 퀘스트가 세 번째 완료 후 24시간이 아니라 22시간 뒤에 다시 열립니다.
• 여러 목걸이와 반지가 더 희귀해졌습니다. 오우거, 웨어울프, 에틴, 산악 거인의 보호 목걸이와 마법 목걸이, 니지와 오크 대마법사의 대마법사의 반지, 그리고 식물과 발톱 거북의 에메랄드 반지입니다.
• 채팅 필터가 누구에게도 향하지 않은 단순한 감탄사를 더 이상 검열하지 않습니다. 비하 표현, 괴롭힘, 특정인을 향한 욕설은 계속 걸러집니다.

수정 사항

• 여러 클라이언트 충돌: 연결이 끊긴 뒤 다시 접속할 때 발생하던 것 하나와, 버리기, 판매 또는 수량 창이 열려 있는 동안 아이템이 사라질 때 발생하던 것들.
• 버리기 확인 창과 은행, 공용 은행, 길드 창고 창이 인벤토리 가방 위에 표시됩니다.
• 로그인과 게임 연결이 서로 다른 네트워크에서 서버에 도달하면, 그 사실을 알려 주는 메시지가 나옵니다.
• Archery 이중 타격 툴팁이 슈퍼어택일 때 두 번째 타격은 일반 사격이라고 알려 줍니다.