Actualización 1.51.0

Acá se escribe en seis idiomas, y desde hoy ninguno es una pared: un clic convierte un Grito, un susurro o una línea del clan en el tuyo. Tu personaje también volvió a la escuela de postura, y ahora se para y corre como enseñó el clásico. Los grupos, mientras tanto, pasaron a ser un negocio mucho mejor.

Tenés que actualizar el cliente para poder entrar. Cerrá el juego y el launcher, volvé a abrir el launcher y apretá PLAY. En Steam la actualización es automática.

Novedades

• La traducción del chat ya está activa. Un mensaje escrito en otro idioma ahora termina con un cuadradito, en el Historial de chat (F9), en la ventana de susurro y en los chats grupales. Hacé clic en el cuadradito y el mensaje se traduce a tu idioma; apuntale para ver lo que escribieron de verdad. Cada día algunos mensajes se traducen solos, sin hacer clic. Elegí tu idioma en el menú F12, en "Traducir el chat a mi idioma": inglés, español, portugués, francés, coreano o chino.
• Nuevo servicio Autotraducción en el Coin Shop: por 30 EVO Coins, el chat se traduce automáticamente durante 30 días en todos los personajes de tu cuenta, al idioma que elegís al comprarlo. Se pausa mientras estás lejos del teclado, y comprarlo de nuevo suma 30 días más.
• El Coin Shop ahora tiene dos pestañas, Objetos y Servicios.
• Podés elegir qué título mostrar directo desde la ventana de personaje (F5): hacé clic en la línea que está debajo de tu nombre.
• Elegir "Nunca jugué" en tu primer ingreso abre la nueva guía para principiantes en tu navegador, en tu idioma.
• Las ventanas que no tenían botón Cerrar ahora muestran una (X) en la esquina superior derecha.

Mejoras

• Estar de pie en paz, estar de pie en combate y correr se volvieron a posar para coincidir con las posturas del clásico, tanto en el personaje masculino como en el femenino y en todo lo que llevan puesto.
• El Jabalí Feroz y el Liche se rehicieron en 3D con una animación mucho más fluida. Valen otra mirada en tu próxima cacería.
• La pestaña Combate (F5) pinta cada dial de resistencia según de dónde vienen los puntos, y al pasar el mouse por un dial se listan todas las fuentes.
• Los monstruos que hacían fila uno detrás del otro ahora se abren y te rodean, y los de Valle de la Muerte y Bosque Silencioso se reparten por todo el mapa.

Cambios

• Los grupos ganan mucha más experiencia compartida: 50% más por cada baja con dos miembros, 90% más con tres, 125% más con cuatro, y sigue creciendo hasta el triple con un grupo completo de nueve. El Grupo Global conserva su bono anterior.
• Congelado ahora depende del talento Hielo. Con Venas Heladas (Hielo, nivel 55) conserva su duración completa, hasta 9 segundos con Vientos Helados ascendido. Cualquier otro lanzador congela menos de la mitad de ese tiempo, 4.2 segundos como mucho. Con 6 renacimientos, Venas Heladas le suma 2 segundos a un Congelado que ya está corriendo, hasta 9.
• Entrar al mundo ya no te vuelve inmune a Congelado durante 30 segundos.
• Los golpes de 10 de daño o menos ya no cortan tu casteo. Contra golpes más fuertes, Concentración te da una probabilidad de hasta 20%, según Vitalidad e Inteligencia, de seguir casteando.
• Los monstruos ahora se quedan con un objetivo, van tras quien paralizan y ya no lo liberan con su propia magia. Paralizar de un monstruo dura 20 segundos; Paralizar de jugador contra jugador dura 30.
• Solo el Pico puede minar vetas de mineral; las hachas de combate ya no sirven como herramienta de minería.
• Las misiones vuelven 22 horas después de tu tercera vez completada, en lugar de 24.
• Varios collares y anillos ahora son más raros: los collares de protección y los Collares Mágicos del Ogro, el Hombre Lobo, el Ettin y el Gigante de Montaña, el Anillo de Gran Mago del Nizie y del Archimago Orco, y el Anillo de Esmeralda de la Planta y de la Tortuga de Garras.
• El filtro del chat ya no censura exclamaciones sueltas que no van dirigidas a nadie. Los insultos discriminatorios, el acoso y los insultos dirigidos a una persona se siguen filtrando.

Correcciones

• Varios cierres inesperados del cliente: uno al reconectar después de perder la conexión, y otros cuando un item desaparecía con su ventana de soltar, vender o cantidad todavía abierta.
• La confirmación de soltar y las ventanas de Banco, Banco Compartido y Almacén del Clan se muestran por encima de la bolsa del inventario.
• Si tu inicio de sesión y tu conexión al juego llegan al servidor desde redes distintas, recibís un mensaje que lo dice.
• El tooltip del doble golpe de Archery aclara que en un Superataque el segundo golpe es un disparo común.