Atualização 1.51.0

Aqui se escreve em seis idiomas, e a partir de hoje nenhum deles é uma parede: um clique transforma um Grito, um sussurro ou uma linha da guilda no seu. Seu personagem também voltou para a escola de postura, e agora fica de pé e corre do jeito que o clássico ensinou. Os grupos, enquanto isso, viraram um negócio muito melhor.

Você precisa atualizar o cliente para entrar. Feche o jogo e o launcher, abra o launcher de novo e aperte PLAY. Na Steam a atualização é automática.

Novidades

• A tradução do chat está no ar. Uma mensagem escrita em outro idioma agora termina com um quadradinho, no Histórico do chat (F9), na janela de sussurro e nos chats de grupo. Clique no quadradinho e a mensagem é traduzida para o seu idioma; aponte para ele para ver o que realmente escreveram. Todo dia algumas mensagens são traduzidas para você sem clicar. Escolha seu idioma no menu F12, em "Traduzir o chat para o meu idioma": inglês, espanhol, português, francês, coreano ou chinês.
• Novo serviço Autotradução na Coin Shop: por 30 EVO Coins, o chat é traduzido automaticamente durante 30 dias em todos os personagens da sua conta, para o idioma que você escolhe na compra. Ele pausa enquanto você está longe do teclado, e comprar de novo soma mais 30 dias.
• A Coin Shop agora tem duas abas, Itens e Serviços.
• Você pode escolher qual título mostrar direto na janela do personagem (F5): clique na linha abaixo do seu nome.
• Escolher "Nunca joguei" no seu primeiro login abre o novo guia para iniciantes no seu navegador, no seu idioma.
• As janelas que não tinham botão Fechar agora mostram um (X) no canto superior direito.

Melhorias

• Ficar de pé em paz, ficar de pé em combate e correr foram posados de novo para bater com as posturas do clássico, tanto no personagem masculino quanto no feminino e em tudo o que eles vestem.
• O Javali Atroz e o Lich foram refeitos em 3D com uma animação muito mais fluida. Valem outra olhada na sua próxima caçada.
• A aba Combate (F5) colore cada mostrador de resistência conforme a origem dos pontos, e passar o mouse sobre um mostrador lista todas as fontes.
• Os monstros que faziam fila um atrás do outro agora dão a volta e cercam você, e os de Vale da Morte e Bosque Silencioso se espalham pelo mapa inteiro.

Mudanças

• Os grupos ganham muito mais experiência compartilhada: 50% a mais por cada abate com dois membros, 90% a mais com três, 125% a mais com quatro, crescendo até o triplo com um grupo completo de nove. O Grupo Global mantém o bônus anterior.
• Congelado agora depende do talento Gelo. Com Veias Gélidas (Gelo, nível 55) ele mantém a duração completa, até 9 segundos com Ventos Gélidos ascendido. Qualquer outro conjurador congela por menos da metade desse tempo, 4.2 segundos no máximo. Com 6 renascimentos, Veias Gélidas soma 2 segundos a um Congelado que já está correndo, até 9.
• Entrar no mundo não deixa mais você imune a Congelado por 30 segundos.
• Golpes de 10 de dano ou menos não interrompem mais a sua conjuração. Contra golpes mais fortes, Concentração dá a você uma chance de até 20%, com base em Vitalidade e Inteligência, de continuar conjurando.
• Os monstros agora se fixam em um alvo, vão atrás de quem paralisam e não o libertam mais com a própria magia. Paralisar de um monstro dura 20 segundos; Paralisar de jogador contra jogador dura 30.
• Só a Picareta pode minerar veios de minério; os machados de combate não servem mais como ferramenta de mineração.
• As missões voltam 22 horas depois da sua terceira conclusão, em vez de 24.
• Vários colares e anéis agora são mais raros: os colares de proteção e os Colares Mágicos do Ogro, do Lobisomem, do Ettin e do Gigante da Montanha, o Anel de Grão-Mago do Nizie e do Arquimago Orc, e o Anel de Esmeralda da Planta e da Tartaruga de Garras.
• O filtro do chat não censura mais exclamações soltas que não são dirigidas a ninguém. Ofensas discriminatórias, assédio e insultos dirigidos a uma pessoa continuam sendo filtrados.

Correções

• Vários travamentos do cliente: um ao reconectar depois de perder a conexão, e outros quando um item desaparecia com a janela de soltar, vender ou quantidade ainda aberta.
• A confirmação de soltar e as janelas de Banco, Banco Partilhado e Armazém da Guilda aparecem acima da bolsa do inventário.
• Se o seu login e a sua conexão com o jogo chegam ao servidor por redes diferentes, você recebe uma mensagem avisando.
• O tooltip do golpe duplo de Archery informa que em um Superataque o segundo golpe é um disparo comum.