Regras do servidor

1. Conduta na comunidade

1. 1.1

   Trate as pessoas com respeito. A rivalidade entre Aresden e Elvine faz parte do jogo; o abuso pessoal, não.

2. 1.2

   Nada de discriminação. Discurso de ódio, racismo, homofobia, transfobia ou qualquer outra forma de discriminação não são tolerados e são punidos com rigor.

3. 1.3

   A provocação fica dentro do jogo. Não insulte nem ameace a família, os amigos, o parceiro ou os animais de estimação de um jogador. Ataque o personagem, não a pessoa.

4. 1.4

   Nada de assédio. Não persiga um jogador repetidamente, seja pelo chat, por sussurros ou com ações dentro do jogo que não têm nada a ver com jogar.

5. 1.5

   Nada de doxxing. Publicar informações privadas da vida real de qualquer pessoa (nome verdadeiro, endereço, local de trabalho, telefone, redes sociais, fotos) sem o consentimento dela resulta em banimento permanente imediato.

6. 1.6

   Nada de conteúdo explícito ou chocante. Nada de texto ou links pornográficos, gore ou gratuitamente ofensivos no chat.

7. 1.7

   Nada de se passar por outra pessoa. Não se passe pela equipe do jogo, por um Game Master nem por outros jogadores, nem mesmo pelo nome do personagem ou da guilda.

8. 1.8

   Nomes limpos. Nomes de personagem e de guilda ofensivos, de ódio ou enganosos são alterados ou removidos sem aviso.

9. 1.9

   Nada de spam nem de propaganda. Não encha o chat de mensagens repetidas e não divulgue outros servidores, comunidades ou produtos que não têm nada a ver.

10. 1.10

    Nada de caça às bruxas em público. Não acuse jogadores no chat público. Envie as provas para a equipe do jogo e deixe que ela resolva.

11. 1.11

    Nada de ameaças contra o serviço ou os seus jogadores. Ameaças de DDoS, de invasão, de violência na vida real ou de intimidação jurídica levam a banimento permanente e podem ser denunciadas às autoridades.

12. 1.12

    Mantenha os seus comentários construtivos. Opiniões e relatos de bugs são bem-vindos; linguagem abusiva ou desdenhosa com as pessoas que fazem e mantêm o jogo, não.

2. Contas e segurança

1. 2.1

   Sua conta, sua responsabilidade. Qualquer regra quebrada na sua conta é punida nessa conta, não importa quem estava no teclado.

2. 2.2

   Compartilhar a conta é por sua conta e risco. A equipe do jogo não recupera itens, ouro nem personagens perdidos por acesso compartilhado.

3. 2.3

   Contas não podem ser vendidas, trocadas nem dadas. Uma conta pertence a quem a criou. O e-mail original e as respostas de segurança são a única prova de propriedade aceita.

4. 2.4

   Proteja o seu acesso. Use uma senha que você não repete em nenhum outro lugar e mantenha um e-mail válido na conta: é assim que a propriedade é verificada.

5. 2.5

   A equipe do jogo nunca vai pedir a sua senha. Quem pedir está tentando aplicar um golpe. Denuncie.

6. 2.6

   Nada de burlar punições. Criar ou usar outra conta para burlar um silenciamento ou um banimento torna a punição original permanente e a estende a todas as contas envolvidas.

3. Economia, comércio e dinheiro real

1. 3.1

   Proibido o comércio por dinheiro real (RMT). Comprar, vender ou trocar bens do jogo, ouro, personagens ou serviços por qualquer coisa de fora do jogo é estritamente proibido, para os dois lados do negócio.

2. 3.2

   A loja oficial é a única forma legítima de comprar. Qualquer coisa comprada de um vendedor terceiro não tem suporte, não é recuperável e é passível de punição.

3. 3.3

   As trocas são definitivas. Trocas entre jogadores, empréstimos e combinações do tipo "guarda isso pra mim" são por sua conta e risco. A equipe do jogo não desfaz trocas nem devolve itens perdidos em um mau negócio.

4. 3.4

   O golpe deliberado é passível de punição. Receber o pagamento e não entregar, simular uma troca ou abusar de um empréstimo é uma infração punível mesmo quando os itens não podem ser recuperados.

5. 3.5

   Nada de abusar de bugs da economia. Duplicar itens ou ouro, ou explorar um bug de preço ou de fabricação, resulta em banimento permanente e na remoção de todo ganho rastreado até ele, inclusive das contas que receberam os itens.

4. Jogo limpo: trapaças e abusos

1. 4.1

   Nada de programas de terceiros. São proibidos bots, programas de macro, gravadores de mouse e teclado, auto-clickers, speed hacks, editores de memória, editores de pacotes, injetores de DLL e macros de combate.

2. 4.2

   Nada de jogar AFK. Não é permitido realizar ações dentro do jogo enquanto você está longe do teclado, seja com macros, com o botão do mouse preso com fita, com um peso em cima de uma tecla ou com qualquer truque parecido.

3. 4.3

   O jogo automatizado é detectado automaticamente. O jogo reconhece ações que se repetem sozinhas. Na primeira vez, aparece na tela uma advertência dizendo o que foi detectado; se acontecer de novo, você é desconectado. Já um personagem que luta por muito tempo sem nenhuma outra atividade, parado ou em movimento, recebe uma verificação na tela: "Você ainda está aí?", em que é preciso clicar no item igual ao mostrado. Não é uma punição, mas o personagem não pode agir até que alguém responda. Em alguns locais de farm, um jogador muito acima do nível dos monstros dali que passa um bom tempo matando o monstro daquele local sem sair do lugar pode ser perseguido por uma Ilusão: uma cópia translúcida do monstro, sem sombra. Só uma te persegue por vez, ela fica parada um instante antes de partir atrás de você e não te segue para longe de onde você estava lutando. Nada a fere, então desvie dela se afastando de onde você estava lutando; se ela te alcançar, você fica Desnorteado por 60 segundos: ataca e conjura mais devagar e recebe mais dano, e mais a cada acerto. Ser alcançado de novo e de novo no mesmo dia escala para uma desconexão e, por fim, uma suspensão temporária. Qualquer segunda desconexão automática no mesmo dia, por qualquer um desses motivos, suspende a conta por 24 horas.

4. 4.4

   Limites ao uso de vários clientes. Não é permitido abrir vários clientes para obter vantagem de jogo (por exemplo, farmar com um personagem enquanto caça com outro, ou usar um personagem secundário para tankar ou buffar o principal). Um segundo cliente usado só para conversar ou manter uma loja aberta na cidade não tem problema.

5. 4.5

   Nada de manipular a conexão. Lag switch, atrasar ou descartar pacotes de propósito e desconectar para evitar uma morte ou uma derrota são tratados como trapaça.

6. 4.6

   Bug se reporta, não se usa. Se você encontrar um bug ou uma brecha, reporte em particular para a equipe do jogo. Usar um é punido com banimento e com a remoção de tudo o que foi obtido assim; reportar de boa-fé é reconhecido e recompensado.

7. 4.7

   Não distribua trapaças. Compartilhar ferramentas, clientes modificados ou instruções passo a passo para explorar um bug é tratado da mesma forma que usá-los.

5. Integridade do cliente do jogo

O cliente verifica os próprios arquivos toda vez que inicia, contra um manifesto assinado publicado a cada atualização, e informa o resultado ao servidor. Arquivos faltando, alterados, substituídos ou adicionados são detectados e registrados.

1. 5.1

   Jogue com um cliente sem modificações. Não edite, substitua, renomeie, apague nem adicione arquivos do jogo: sprites e pacotes de arte, sons, mapas, fontes, executáveis ou bibliotecas.

2. 5.2

   Exemplos que contam como trapaça. Deixar paredes, construções ou monstros transparentes ou menores do que o jogo desenha; recolorir sprites para destacar os inimigos; alterar ou amplificar sons, como passos, para localizar jogadores escondidos; editar os dados dos mapas.

3. 5.3

   Nada de engenharia reversa nem de redistribuição. Não desempacote, descriptografe, modifique nem redistribua os recursos ou os executáveis do cliente, e não use launchers ou patchers de terceiros. O launcher oficial é a única forma com suporte de instalar e atualizar o jogo.

4. 5.4

   O que você pode mudar à vontade. Tudo o que o próprio jogo oferece é jogo limpo: cada opção do Menu do sistema (F12), resolução e modo de janela, teclas, volumes e idioma. Se o jogo deixa você mudar, é permitido.

5. 5.5

   Se a verificação falhar, use Reparar. Uma atualização que falhou ou foi interrompida pode deixar arquivos danificados. Use Reparar no launcher oficial para restaurar os arquivos originais. Se a verificação continuar falhando depois de reparar, fale com a equipe do jogo; não continue jogando com uma instalação quebrada.

6. 5.6

   Como é aplicado. Uma verificação que falhou é uma evidência, não um veredito automático: a equipe do jogo analisa cada caso antes de agir. A adulteração confirmada resulta em suspensão ou em banimento permanente, na proporção da vantagem obtida.

6. Cidades, nações e PvP

1. 6.1

   Nada de atrapalhar os seus aliados. Não ataque, prenda nem bloqueie com o corpo de propósito os jogadores da sua própria cidade, nem os impeça de qualquer outra forma de caçar ou de se mover.

2. 6.2

   Nada de ajudar a nação adversária. Usar personagens para ajudar a cidade adversária é estritamente proibido: por exemplo, usar um personagem secundário de Aresden para ajudar os de Elvine a matar os de Aresden, ou dar buffs e suprimentos ao lado inimigo.

3. 6.3

   Nada de dar abates de graça. Não se deixe matar de propósito por jogadores inimigos sem fazer um esforço de verdade para revidar.

4. 6.4

   Farm de EK. Usar um personagem inimigo para dar abates repetidamente a você mesmo ou a um amigo faz com que grande parte, ou a totalidade, dos seus abates inimigos (EK) seja apagada, além de outras punições em caso de reincidência.

5. 6.5

   Integridade dos eventos. Conluio, combinação de resultados ou coordenação com o lado adversário durante o Heldenian, as partidas de Arena ou qualquer evento oficial são punidos como trapaça, para todos os envolvidos.

7. Sanções, recursos e a equipe

1. 7.1

   As sanções são proporcionais e cumulativas. A progressão habitual é advertência, silenciamento, suspensão temporária e banimento permanente, e pode incluir a remoção de itens, ouro, EK ou personagens. Em infrações graves, a equipe do jogo pode pular etapas.

2. 7.2

   Cada caso é julgado individualmente. A equipe do jogo considera o contexto, a intenção, o histórico e a vantagem obtida. Os registros do servidor têm a palavra final; capturas de tela e vídeos ajudam, e o horário exato ajuda ainda mais.

3. 7.3

   Recursos. Você pode recorrer de uma sanção uma única vez, em até 5 dias depois de recebê-la. Recorra com calma e com provas; discutir em público não ajuda o seu caso e pode prolongar a sanção.

4. 7.4

   Nem suborno nem favores. Não ofereça nada à equipe do jogo em troca de itens, informações ou tolerância, e não peça aos GMs itens, níveis ou vantagens. A equipe não concede nada disso.

5. 7.5

   As decisões da equipe são definitivas. A administração se reserva o direito de avaliar cada situação individualmente e de agir no melhor interesse do servidor, inclusive em casos que estas regras não preveem.

6. 7.6

   Estas regras podem mudar. As atualizações passam a valer quando são publicadas nesta página, e continuar jogando significa aceitá-las.