Règles du serveur

1. Conduite dans la communauté

1. 1.1

   Traitez les gens avec respect. La rivalité entre Aresden et Elvine fait partie du jeu ; les attaques personnelles, non.

2. 1.2

   Aucune discrimination. Les discours de haine, le racisme, l'homophobie, la transphobie ou toute autre forme de discrimination ne sont pas tolérés et sont sévèrement sanctionnés.

3. 1.3

   Les provocations restent dans le jeu. N'insultez pas et ne menacez pas la famille, les amis, le ou la partenaire ni les animaux d'un joueur. Attaquez le personnage, pas la personne.

4. 1.4

   Aucun harcèlement. Ne vous acharnez pas sur un joueur, que ce soit dans le chat, par chuchotements ou par des actions en jeu qui n'ont rien à voir avec le fait de jouer.

5. 1.5

   Aucun doxxing. Publier des informations privées de la vie réelle de qui que ce soit (vrai nom, adresse, lieu de travail, numéro de téléphone, réseaux sociaux, photos) sans son consentement entraîne un bannissement définitif immédiat.

6. 1.6

   Aucun contenu explicite ou choquant. Ni texte ni lien pornographique, gore ou gratuitement offensant dans le chat.

7. 1.7

   Aucune usurpation d'identité. Ne vous faites pas passer pour l'équipe du jeu, pour un Game Master ni pour un autre joueur, y compris par un nom de personnage ou de guilde.

8. 1.8

   Des noms corrects. Les noms de personnage et de guilde offensants, haineux ou trompeurs sont modifiés ou supprimés sans préavis.

9. 1.9

   Ni spam ni publicité. N'inondez pas le chat de messages répétés, et ne faites pas la promotion d'autres serveurs, d'autres communautés ou de produits sans rapport.

10. 1.10

    Pas de chasse aux sorcières en public. N'accusez pas des joueurs dans le chat public. Envoyez vos preuves à l'équipe du jeu et laissez-la s'en occuper.

11. 1.11

    Aucune menace contre le service ou ses joueurs. Les menaces de DDoS, de piratage, de violence dans la vie réelle ou d'intimidation juridique entraînent un bannissement définitif et peuvent être signalées aux autorités.

12. 1.12

    Des retours constructifs. Les avis et les signalements de bugs sont les bienvenus ; les propos injurieux ou méprisants envers les personnes qui créent et font tourner le jeu ne le sont pas.

2. Comptes et sécurité

1. 2.1

   Votre compte, votre responsabilité. Toute règle enfreinte depuis votre compte est sanctionnée sur ce compte, peu importe qui était au clavier.

2. 2.2

   Le partage de compte est à vos risques et périls. L'équipe du jeu ne restitue pas les objets, l'or ou les personnages perdus à cause d'un accès partagé.

3. 2.3

   Les comptes ne peuvent être ni vendus, ni échangés, ni donnés. Un compte appartient à la personne qui l'a créé. L'adresse e-mail d'origine et les réponses de sécurité sont les seules preuves de propriété acceptées.

4. 2.4

   Protégez vos identifiants. Utilisez un mot de passe que vous n'employez nulle part ailleurs et gardez une adresse e-mail valide sur le compte : c'est ainsi que la propriété est vérifiée.

5. 2.5

   L'équipe du jeu ne vous demandera jamais votre mot de passe. Quiconque vous le demande essaie de vous arnaquer. Signalez-le.

6. 2.6

   Aucun contournement de sanction. Créer ou utiliser un autre compte pour contourner une réduction au silence ou un bannissement rend la sanction d'origine définitive et l'étend à tous les comptes concernés.

3. Économie, échanges et argent réel

1. 3.1

   Pas de commerce contre de l'argent réel (RMT). Acheter, vendre ou échanger des biens du jeu, de l'or, des personnages ou des services contre quoi que ce soit d'extérieur au jeu est strictement interdit, pour les deux parties.

2. 3.2

   La boutique officielle est le seul moyen légitime d'acheter. Tout ce qui est acheté auprès d'un vendeur tiers n'est ni pris en charge ni récupérable, et expose à une sanction.

3. 3.3

   Les échanges sont définitifs. Les échanges entre joueurs, les prêts et les arrangements du type « garde-moi ça » se font à vos risques et périls. L'équipe du jeu n'annule pas les échanges et ne restitue pas les objets perdus dans une mauvaise affaire.

4. 3.4

   L'arnaque délibérée est sanctionnable. Encaisser sans livrer, simuler un échange ou abuser d'un prêt est une faute sanctionnable, même lorsque les objets ne peuvent pas être récupérés.

5. 3.5

   Aucun abus de bug d'économie. Dupliquer des objets ou de l'or, ou exploiter un bug de prix ou de fabrication, entraîne un bannissement définitif et le retrait de tous les gains qui en découlent, y compris sur les comptes qui ont reçu les objets.

4. Fair-play : triche et abus

1. 4.1

   Aucun programme tiers. Les bots, les programmes de macros, les enregistreurs de souris et de clavier, les auto-clickers, les speed hacks, les éditeurs de mémoire, les éditeurs de paquets, les injecteurs de DLL et les macros de combat sont interdits.

2. 4.2

   Pas de jeu en AFK. Il est interdit d'effectuer des actions en jeu quand vous n'êtes pas devant votre clavier, que ce soit avec des macros, un bouton de souris scotché, un poids posé sur une touche ou toute astuce du même genre.

3. 4.3

   Le jeu automatisé est détecté automatiquement. Le jeu reconnaît les actions qui se répètent à l'identique. La première fois, un avertissement s'affiche à l'écran et vous indique ce qui a été détecté ; si cela se reproduit, vous êtes déconnecté. Un personnage qui combat longtemps sans aucune autre activité, immobile ou en déplacement, reçoit plutôt une vérification à l'écran : "Êtes-vous toujours là ?", où il faut cliquer sur l'objet identique à celui affiché. Ce n'est pas une sanction, mais le personnage ne peut plus agir tant que personne n'y répond. Dans certains lieux de farm, un joueur bien au-dessus du niveau des monstres qui enchaîne depuis un bon moment les monstres de ce lieu sans bouger de sa place peut être poursuivi par une Illusion : une copie translucide du monstre, sans ombre. Une seule vous poursuit à la fois, elle reste immobile un instant avant de se lancer, et elle ne vous suit pas loin de l'endroit où vous combattiez. Rien ne peut la blesser : esquivez-la en vous éloignant de l'endroit où vous combattiez ; si elle vous atteint, vous êtes Déconcerté pendant 60 secondes : vous attaquez et incantez plus lentement et subissez plus de dégâts, et davantage à chaque coup. Être atteint encore et encore dans la même journée mène à une déconnexion, puis à une suspension temporaire. Toute deuxième déconnexion automatique dans la même journée, pour l'un de ces motifs, suspend le compte pendant 24 heures.

4. 4.4

   Limites du multi-client. Il est interdit de lancer plusieurs clients pour obtenir un avantage en jeu (par exemple, farmer avec un personnage pendant que vous chassez avec un autre, ou utiliser un personnage secondaire pour tanker ou buffer votre personnage principal). Un second client utilisé uniquement pour discuter ou tenir une boutique ouverte en ville ne pose aucun problème.

5. 4.5

   Aucune manipulation de la connexion. Le lag switch, le fait de retarder ou de perdre volontairement des paquets et la déconnexion pour éviter une mort ou une défaite sont traités comme de la triche.

6. 4.6

   Signalez les bugs, ne les utilisez pas. Si vous trouvez un bug ou une faille, signalez-le en privé à l'équipe du jeu. En profiter est puni d'un bannissement et du retrait de tout ce qui a été obtenu ainsi ; le signaler de bonne foi est reconnu et récompensé.

7. 4.7

   Ne diffusez pas de triches. Partager des outils, des clients modifiés ou des instructions pas à pas pour exploiter une faille est traité de la même façon que les utiliser.

5. Intégrité du client de jeu

Le client vérifie ses propres fichiers à chaque démarrage, par rapport à un manifeste signé publié avec chaque mise à jour, et transmet le résultat au serveur. Les fichiers manquants, modifiés, remplacés ou ajoutés sont détectés et consignés.

1. 5.1

   Jouez avec un client non modifié. Ne modifiez, ne remplacez, ne renommez, ne supprimez et n'ajoutez aucun fichier du jeu : sprites et paquets de ressources, sons, cartes, polices, exécutables ou bibliothèques.

2. 5.2

   Exemples considérés comme de la triche. Rendre les murs, les bâtiments ou les monstres transparents ou plus petits que ce que le jeu affiche ; recolorer des sprites pour faire ressortir les ennemis ; modifier ou amplifier des sons, comme les bruits de pas, pour repérer des joueurs cachés ; modifier les données des cartes.

3. 5.3

   Ni rétro-ingénierie ni redistribution. Ne décompressez, ne déchiffrez, ne modifiez et ne redistribuez ni les ressources ni les exécutables du client, et n'utilisez pas de launchers ou de patchers tiers. Le launcher officiel est le seul moyen pris en charge pour installer et mettre à jour le jeu.

4. 5.4

   Ce que vous êtes libre de changer. Tout ce que le jeu propose lui-même est autorisé : chaque réglage du Menu système (F12), la résolution et le mode fenêtré, les touches, les volumes et la langue. Si le jeu vous permet de le changer, c'est permis.

5. 5.5

   Si la vérification échoue, lancez Réparer. Une mise à jour échouée ou interrompue peut laisser des fichiers endommagés. Utilisez Réparer dans le launcher officiel pour restaurer les fichiers d'origine. Si la vérification échoue encore après une réparation, contactez l'équipe du jeu ; ne continuez pas à jouer sur une installation abîmée.

6. 5.6

   Comment la règle est appliquée. Une vérification échouée est un indice, pas un verdict automatique : l'équipe du jeu examine chaque cas avant d'agir. Une altération confirmée entraîne une suspension ou un bannissement définitif, en proportion de l'avantage obtenu.

6. Villes, nations et PvP

1. 6.1

   Ne sabotez pas vos alliés. N'attaquez pas, ne piégez pas et ne bloquez pas volontairement les joueurs de votre propre ville, et ne les empêchez d'aucune autre manière de chasser ou de se déplacer.

2. 6.2

   Aucune aide à la nation adverse. Utiliser des personnages pour aider la ville adverse est strictement interdit : par exemple, utiliser un personnage secondaire d'Aresden pour aider ceux d'Elvine à tuer ceux d'Aresden, ou donner des buffs et du ravitaillement au camp ennemi.

3. 6.3

   N'offrez pas d'éliminations. Ne laissez pas volontairement des joueurs ennemis vous tuer sans faire un réel effort pour vous défendre.

4. 6.4

   Farm d'EK. Utiliser un personnage ennemi pour vous offrir des éliminations à répétition, à vous ou à un ami, entraîne l'effacement d'une grande partie, voire de la totalité, de vos éliminations ennemies (EK), ainsi que d'autres sanctions en cas de récidive.

5. 6.5

   Intégrité des événements. La collusion, l'arrangement de résultats ou la coordination avec le camp adverse pendant Heldenian, les matchs d'Arène ou tout événement officiel sont sanctionnés comme de la triche, pour toutes les personnes impliquées.

7. Sanctions, appels et l'équipe

1. 7.1

   Les sanctions sont proportionnées et cumulatives. La progression habituelle est : avertissement, réduction au silence, suspension temporaire, bannissement définitif. Elle peut s'accompagner du retrait d'objets, d'or, d'EK ou de personnages. Pour les fautes graves, l'équipe du jeu peut sauter des étapes.

2. 7.2

   Chaque cas est jugé individuellement. L'équipe du jeu tient compte du contexte, de l'intention, des antécédents et de l'avantage obtenu. Les journaux du serveur font foi ; les captures d'écran et les vidéos aident, et l'heure exacte aide encore plus.

3. 7.3

   Appels. Vous pouvez faire appel d'une sanction une seule fois, dans les 5 jours suivant sa réception. Faites-le calmement et avec des preuves ; se disputer en public n'aide pas votre cas et peut prolonger la sanction.

4. 7.4

   Ni corruption ni faveurs. N'offrez rien à l'équipe du jeu en échange d'objets, d'informations ou de clémence, et ne demandez pas aux GM des objets, des niveaux ou des avantages. L'équipe n'en accorde pas.

5. 7.5

   Les décisions de l'équipe sont définitives. L'administration se réserve le droit d'évaluer chaque situation individuellement et d'agir dans le meilleur intérêt du serveur, y compris dans les cas que ces règles ne prévoient pas.

6. 7.6

   Ces règles peuvent changer. Les mises à jour prennent effet dès leur publication sur cette page, et continuer à jouer revient à les accepter.