1. О Helbreath Evolution
Helbreath Evolution — независимо управляемая онлайн-ролевая игра. Она не связана с издателем или правообладателем какой-либо другой игры, не спонсируется и не одобряется ими, и ничто на этой странице или в игре не следует понимать как утверждение об обратном.
В настоящих условиях «мы» и «нас» означает команду, которая разрабатывает и обслуживает Helbreath Evolution, а «сервис» — игровой клиент, лаунчер, игровые серверы, сайт и аккаунты, которые Вы с ними используете.
2. Принятие условий
Скачивая, устанавливая или используя лаунчер либо игровой клиент, создавая аккаунт или пользуясь сайтом, Вы принимаете настоящие условия. Если Вы их не принимаете, не устанавливайте клиент и не создавайте аккаунт.
Если Вы не достигли совершеннолетия по законам места Вашего проживания, Вы можете пользоваться сервисом только с согласия родителя или законного опекуна.
3. Ваша лицензия на использование клиента
Мы предоставляем Вам личную, ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на установку и запуск лаунчера и игрового клиента с единственной целью: подключаться к официальным серверам Helbreath Evolution и играть на них.
Клиент предоставляется по лицензии, а не продаётся. Право собственности к Вам не переходит. Всё, что прямо не предоставлено здесь, сохраняется за нами, и эта лицензия прекращается автоматически, если Вы нарушите раздел 4 или если Ваш аккаунт будет закрыт.
4. Графика этого клиента — наша собственная работа, и она защищена
4.1 Что защищает этот раздел
Этот раздел защищает работу, созданную командой Helbreath Evolution: графику, анимацию, визуальные эффекты, звук, данные, тексты, системы и код, которые мы сделали для этой игры. За этой работой стоят тысячи часов труда, и её нельзя просто взять себе.
4.2 Ассеты защищены техническим средством защиты
Эта графика распространяется внутри нашего собственного зашифрованного формата контейнера ассетов, с ключами, которые контролируем мы. Этот контейнер является техническим средством защиты произведения, охраняемого авторским правом. Его взлом, расшифровка, выгрузка его содержимого, а также написание, публикация или распространение инструментов, ключей или инструкций, позволяющих сделать это кому-то другому, является самостоятельным правонарушением, отдельным от копирования графики: во многих юрисдикциях обход такого средства незаконен сам по себе, независимо от того, будет ли после этого распространён хотя бы один ассет. Мы относимся к этому именно так и будем преследовать инструмент и того, кто его опубликовал, а не только того, кто им воспользовался.
4.3 Что Вам запрещено
Без нашего предварительного письменного разрешения Вам запрещается:
- Извлекать ассеты. Извлекать, рипать, выгружать, перехватывать или иным образом получать графику, анимацию, звук, данные или тексты из клиента, его контейнеров ассетов, его памяти или его графического конвейера — в том числе с помощью инструментов захвата кадров или текстур.
- Проводить обратную разработку формата ассетов. Проводить обратную разработку, расшифровывать, декомпилировать или обходить формат контейнера ассетов, используемый клиентом, его шифрование, его ключи или любое техническое средство, которое его защищает; а также писать, публиковать, распространять или передавать инструменты, ключи, документацию или инструкции, позволяющие это сделать.
- Распространять нашу работу. Копировать, публиковать, зеркалировать, загружать, продавать или иным образом распространять работу, описанную в п. 4.1, целиком или частично, в исходном или изменённом виде, в коммерческих целях или без них.
- Использовать нашу работу на других серверах. Использовать работу, описанную в п. 4.1, на любом другом игровом сервере, в клиенте, эмуляторе, моде, продукте или сервисе, публичном или частном.
- Удалять указание авторства. Удалять, изменять или скрывать уведомления об авторских правах, водяные знаки или иные отметки авторства, в том числе отметки, не видимые при обычной игре.
Перекрашивание, масштабирование, перекодирование, обрезка, зеркальное отражение, обработка ассета фильтром или апскейлером либо любое иное его изменение не создаёт нового произведения, свободного от наших прав, и не делает разрешённым ничего из перечисленного выше. То же относится к использованию нашей графики в качестве исходных данных или обучающего материала для последующей переработки. Критерий — узнаваемо ли наше выражение в результате, а не сколько обработок оно прошло по пути.
4.4 Как мы выявляем нашу работу и что мы предпринимаем
Мы ведём датированную историю версий нашей работы с хешами содержимого и независимо зафиксированными отметками времени. Часть графики дополнительно содержит отметки авторства, не видимые при обычной игре и сохраняющиеся при копировании, переупаковке и извлечении; схема намеренно не публикуется.
Обнаружив нашу графику на другом сервере, в другом клиенте, в моде, в наборе ассетов или в продаже, мы будем действовать, в том числе направлять уведомления об удалении хостингам, платформам распространения, платёжным провайдерам и поисковым системам и использовать любые другие доступные нам средства защиты. Мы бы гораздо больше хотели, чтобы нас сначала спросили: запросить разрешение можно бесплатно, и иногда его дают.
Ничто в этом разделе не ограничивает использования, которые закон разрешает независимо от воли правообладателя, — права на обеспечение совместимости, цитирование, добросовестное использование (fair use или fair dealing) там, где они применимы. Этот раздел излагает нашу позицию; он не отменяет закон и не может его отменить. Фан-арт, скриншоты, стримы и видео Вашей игры приветствуются, и этот раздел не о них.
5. Ваш аккаунт
Вы несёте ответственность за свой аккаунт и за сохранение его пароля в тайне. Не передавайте, не продавайте, не обменивайте и не уступайте аккаунты. Мы можем приостановить или закрыть аккаунт, который используется для нарушения настоящих условий, для причинения вреда другим игрокам или для атак на сервис.
Мы храним минимум данных, необходимый для работы игры и процедуры восстановления аккаунта. Серверы распространения и сайта ведут журналы доступа, включая IP-адреса, чтобы поддерживать работу сервиса и выявлять злоупотребления.
Перевод чата использует сторонний сервис ИИ (Anthropic). Когда сообщение чата переводится — потому что Вы кликнули по его значку перевода или потому что оно было переведено для Вас автоматически, — текст этого сообщения и до четырёх предыдущих строк того же разговора отправляется в этот сервис для получения перевода. Это касается и личных сообщений, и групповых чатов. Вместе с текстом не передаются ни имя аккаунта, ни адрес эл. почты, ни IP-адрес.
6. Честная игра
Запрещается использовать читы, ботов, автоматизацию, редакторы памяти, модифицированные клиенты, подмену пакетов или эксплойты, а также атаковать или перегружать наши серверы и аккаунты других игроков либо пытаться получить к ним несанкционированный доступ. Использование бага вместо сообщения о нём приравнивается к читерству.
7. Монеты, предметы и Магазин
Игра бесплатна и предлагает необязательный Магазин. Игровая валюта, монеты, предметы и персонажи являются частью сервиса. Они не имеют денежной стоимости вне игры, не являются Вашей собственностью и не могут быть обменены на деньги. Покупая монеты, Вы оплачиваете ограниченную лицензию на их использование внутри игры; покупка является окончательной, за исключением случаев, когда закон или магазин, через который Вы совершили покупку, предоставляет Вам право на возврат средств.
Содержимое, цены и игровой баланс могут меняться, а виртуальные предметы могут корректироваться, удаляться или обнуляться в рамках поддержки живой игры.
8. Сервис предоставляется как есть
Сервис предоставляется как есть, без каких-либо гарантий. Мы не обещаем, что игра будет доступна, будет работать без перерывов и без ошибок или что прогресс и данные никогда не будут утеряны. В максимальной степени, допускаемой законом, мы не несём ответственности за любые убытки, возникшие в связи с использованием Вами сервиса. Ничто здесь не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону.
9. Приостановка и прекращение доступа
Мы можем приостановить или прекратить Ваш доступ, если Вы нарушите настоящие условия. Вы можете в любой момент прекратить пользоваться сервисом, удалив клиент. Когда Ваш доступ прекращается, вместе с ним прекращается и лицензия из раздела 3, и Вы обязаны удалить свою копию клиента.
10. Изменения условий
Мы можем обновлять настоящие условия. Действующая версия и дата её вступления в силу всегда указаны в начале этой страницы. Продолжая играть после изменения, Вы принимаете обновлённые условия; действует версия, опубликованная здесь.
11. Контакты
Чтобы запросить разрешение, сообщить о нарушении прав на нашу работу или задать вопрос о чём-либо на этой странице, напишите на [email protected] или свяжитесь с нами в нашем Discord.