1。關於 Helbreath Evolution
Helbreath Evolution 是一款獨立運營的線上角色扮演遊戲。它與任何其他遊戲的發行商或權利人均無隸屬，贊助或認可關係，本頁面及遊戲中的任何內容都不應被理解為存在這種關係。
在本條款中，"我們" 指開發和運營 Helbreath Evolution 的團隊，"本服務" 指遊戲用戶端，啟動器，遊戲伺服器，網站以及你用於這些的帳號。
2。接受本條款
下載，安裝或使用啟動器或遊戲用戶端，建立帳號，或者使用本網站，即表示你接受本條款。如果你不接受，請不要安裝用戶端，也不要建立帳號。
如果你在你所居住的地方尚未成年，只有在父母或法定監護人同意的情況下才可以使用本服務。
3。你使用用戶端的許可
我們授予你一項個人的，有限的，非獨佔的，不可轉讓的，可撤銷的許可，允許你安裝並執行啟動器和遊戲用戶端，且只用於一個目的：連線並遊玩 Helbreath Evolution 的官方伺服器。
用戶端是許可給你使用的，不是賣給你的。不發生任何所有權的轉移。凡未在此明確授予的權利一律保留；如果你違反第 4 條，或者你的帳號被終止，本許可自動終止。
4。本用戶端裡的美術是我們自己的作品，而且它受保護
4.1 本條保護什麼
本條保護 Helbreath Evolution 團隊創作的內容：我們為這款遊戲製作的美術，動畫，視覺特效，音訊，資料，文本，系統和代碼。這些內容凝聚了數千小時的心血，不是任人拿取的。
4.2 這些 asset 受一項技術措施保護
這些美術被分發在我們自有的，加密的 asset 容器格式裡，密鑰由我們掌握。那個容器是保護受著作權保護作品的技術保護措施。破解它，解密它，轉儲其中的內容，或者編寫，發佈，分享讓別人能這樣做的工具，密鑰或說明，都是 與複製美術各自獨立的另一項不法行為：在許多法域，規避這樣的措施本身就是違法的，無論之後是否真的重新分發過哪怕一項 asset。我們就是這樣看待的，而且我們會追究那個工具和發佈它的人，不只是用過它的人。
4.3 你不可以做的事
未經我們事先書面許可，你不得：
- 提取 asset。 從用戶端，從它的 asset 容器，從它的記憶體，或者從它的圖形管線裡提取，剝取，轉儲，捕獲或以其他方式取得美術，動畫，音訊，資料或文本 — 包括藉助幀捕獲或紋理捕獲工具。
- 對 asset 格式做逆向工程。 對用戶端所使用的 asset 容器格式，它的加密，它的密鑰，或者保護它的任何技術措施進行逆向工程，解密，反編譯或規避；或者編寫，發佈，分發，分享能做到這些的工具，密鑰，文檔或說明。
- 重新分發我們的作品。 複製，發佈，鏡像，上傳，出售或以其他方式分發 4.1 所述作品的全部或部分，無論是原始形式還是修改後的形式，無論是否以營利為目的。
- 在其他伺服器上使用我們的作品。 在任何其他遊戲伺服器，用戶端，模擬器，模組，產品或服務中使用 4.1 所述作品，無論公開還是私下。
- 去掉署名。 去掉，更改或遮蔽著作權聲明，水印或其他作者標記，包括那些在正常遊戲過程中看不見的標記。
重新上色，重新縮放，重新編碼，裁剪，鏡像，把一項 asset 丟進濾鏡或 upscaler 裡跑一遍，或者以其他方式修改它，都不會產生一件不受我們權利約束的新作品，也不會讓上面任何一條變成被允許的。把我們的美術當作進一步衍生的輸入或訓練素材同樣如此。判斷標準是我們的表達在結果裡還認不認得出來，而不是中間經過了多少道工序。
4.4 我們怎麼認出自己的作品，以及我們會怎麼處理
我們為自己的作品保留帶日期的版本控制歷史，包含內容哈希和獨立記錄的時間戳。部分美術還帶有正常遊戲中看不見的作者標記，這些標記在複製，重新打包和提取後依然存在；具體方案刻意不公開。
當我們在別的伺服器，別的用戶端，某個模組，某個素材包裡發現我們的美術，或者發現它被拿來出售時，我們會採取行動 — 包括向主機商，分發平台，支付服務商和搜尋引擎發出刪除通知，以及採取我們能用的任何其他救濟手段。我們其實更希望對方先來問一聲：請求許可不花錢，而且有時候是會被批准的。
本條的任何內容都不限制法律不問權利人意願而允許的使用 — 互操作性權利，引用，以及在適用的情況下的合理使用(fair use 或 fair dealing)。本條陳述的是我們的立場；它不優先於法律，也不可能優先於法律。同人圖，截圖，直播，還有你自己遊玩的影片都很受歡迎，也不是本條所針對的東西。
5。你的帳號
你要對自己的帳號負責，並且要把它的密碼保管好。不要分享，出售，交易或轉讓帳號。如果某個帳號被用來違反本條款，傷害其他玩家，或者攻擊本服務，我們可以暫停或關閉它。
我們只儲存執行遊戲和帳號找回流程所必需的最少資訊。分發伺服器和網站伺服器會保留訪問日誌，其中包括 IP 地址，用來維持服務運轉並發現濫用。
聊天翻譯使用第三方 AI 服務（Anthropic）。當一條聊天訊息被翻譯時（因為你點選了它的翻譯標記，或因為系統為你自動翻譯），該訊息的文本以及同一對話中最多四行之前的內容會被髮送到該服務以獲取譯文。這包括私聊和群組聊天。帳號名、電子郵件地址和 IP 地址不會隨之發送。
6。公平遊戲
你不可以使用作弊程式，機器人，自動化腳本，記憶體修改器，修改過的用戶端，封包操縱或漏洞利用，也不可以攻擊，超載我們的伺服器或其他玩家的帳號，或者試圖未經授權地訪問它們。發現漏洞不上報反而去利用它，和作弊同等對待。
7。幣，物品與商城
本遊戲免費遊玩，並提供可選的商城。遊戲貨幣，幣，物品和角色都是服務的一部分。它們在遊戲之外沒有貨幣價值，不屬於你的財產，也不能兌換成金錢。如果你購買幣，你支付的是在遊戲內使用它們的有限許可；除法律或你購買所在的商店授予退款權利的情況外，購買一經完成即為最終。
內容，價格和遊戲平衡都可能變動，虛擬物品也可能作為運營一款線上遊戲的一部分被調整，移除或重設。
8。本服務按現狀提供
本服務按現狀提供，不附帶任何形式的保證。我們不承諾遊戲始終可用，不中斷，沒有 bug，也不承諾進度和資料永遠不會丟失。在法律允許的最大範圍內，我們不對你使用本服務所造成的任何損失負責。本條款不限制法律上不能限制的責任。
9。暫停與終止
如果你違反本條款，我們可以暫停或終止你的訪問。你可以隨時解除安裝用戶端，停止使用本服務。當你的訪問結束時，第 3 條裡的許可也隨之結束，你必須刪除你手上那份用戶端。
10。本條款的變更
我們可以更新本條款。當前版本和它的生效日期始終顯示在本頁頂部。變更之後繼續遊玩即表示你接受更新後的條款；以此處發佈的版本為準。
11。聯繫方式
如需申請許可，舉報對我們作品的侵權，或詢問本頁面的任何內容，請發郵件至 [email protected]，或在 我們的 Discord 聯繫我們。