更新 1.42.0

鎮上的兩位老手接了新活。只要你肯把武器在 Tom 那裡放上一天，他就能把它打得更好；Gandalf 則會教你已經學會的法術再多一手。拍賣行現在收金幣，好友可以在群組聊天裡交談，四種熟悉的怪物也經過重製回來了。

你必須更新用戶端才能登入。關閉遊戲和啟動器，重新打開啟動器並點擊 PLAY。在 Steam 上會自動更新。

新增內容

Tom 的鍛造鋪。 Tom 現在會提升你已經擁有的武器。在他的選單裡點擊鍛造鋪（它取代了"對話"），放入一把未裝備的武器，並支付金幣和材料。Tom 會把武器留在他那裡 24 到 36 個現實小時：期間按鈕顯示鍛造中，完成後顯示領取，螢幕角落的標記也會告訴你已經可以取了。不會失敗，也不會損壞。武器回來時 +N、前綴和耐久度都原樣保留，綁定的武器依舊綁定。每個帳號一次只能下一單，而且訂單無法取消。共有 85 把近戰武器符合條件 —— 匕首、短劍、擊劍類武器、長劍、斧和錘。弓、魔杖、獨特物品和騎士系列不在其列。

武器品質一次提升一級。原來的"上等"現在叫精製，"極品"現在叫完美；你已經擁有的武器會以新名稱保留原有品質。

• 精製： 傷害 +1，需求等級 +5，完整揮擊需力量 +4。50,000 金幣，24 小時，1 個布隆德錠、2 個鐵錠、10 個鐵礦石、5 個煤炭。
• 完美（由精製升級）：傷害 +2，需求等級 +15，完整揮擊需力量 +8。100,000 金幣，24 小時，1 個秘銀錠、2 個金錠、1 個究極煤炭、10 個鐵礦石、5 個煤炭。

完美武器隨後可以附加一種屬性。屬性只作用於用這把武器進行的物理攻擊，對法術永遠無效。鍛造另一種屬性需要再付一次完整配方，舊屬性會永久失去；完美品質則會保留。

• 不壞： 你的攻擊不再磨損武器。它擋不住 Merien 之板金甲。300,000 金幣，24 小時，1 個金錠、2 個銀錠、2 個布隆德錠、3 個究極煤炭。
• 仁慈： 當友方玩家（同陣營或同隊伍）在你三格以內死亡時，傷害 +15%，持續 20 秒。冷卻 120 秒。250,000 金幣，27 小時，2 個銀錠、2 個布隆德錠、3 個究極煤炭。
• 殘酷： 從背後攻擊時傷害 +15%。400,000 金幣，30 小時，2 個金錠、2 個銀錠、4 個究極煤炭。
• 兇暴： 傷害 +10%，但你會承受自己所造成傷害的 10%。它絕不會讓你的 HP 低於 1。600,000 金幣，33 小時，1 個秘銀錠、3 個金錠、4 個究極煤炭。
• 破魔： 每次造成傷害的攻擊都有 5% 幾率驅散目標身上的一個增益效果，優先驅散防護類法術，其次是狂暴、隱身術和加速。冷卻 60 秒，只有真正驅散了效果才會進入冷卻。對玩家和怪物都有效。1,000,000 金幣，36 小時，2 個秘銀錠、3 個金錠、1 個鑽石、5 個究極煤炭。

精製和完美武器不再從怪物身上掉落，也不會再從水裡撈出來。鍛造鋪現在是獲得它們的唯一途徑。

法術昇華。 魔法塔裡的 Gandalf 現在在"學習"旁邊多了一個昇華按鈕（他的選單裡已經沒有"對話"了）。它按環數列出你已學會的法術。昇華是永久的，歸該角色所有，無法撤銷 —— 而且點擊某一行就會當場付款並昇華，沒有確認步驟，所以點擊之前請先想好。每個法術要求的 Mag 為 20 × 其環數與它自身 Int 需求中較高的那個（最高 200），魔法技能 40 + 6 × 其環數，以及相當於其商店價格 30 倍的金幣：從創造食物的 3,000 到群體魔法飛彈的 1,350,000 不等。守護天使提供的 Mag 也計入要求，而且你必須身在魔法塔內。

施法時同樣要滿足 Mag 要求：如果你的 Mag 低於它，法術會以普通形態放出，等你的 Mag 回到要求之上，昇華依然屬於你。卷軸和魔杖永遠不帶昇華效果。

有三十個法術可以昇華：創造食物、SP 吸取、祝福之光、火球術、高級 SP 回復、召喚生物、隱身術、偵測隱身、麻痺、淨化、震顫、火焰地帶、閃電、高級防禦護盾、狂暴、群體毒術、尖刺地帶、群體閃電箭、群體治療、能量衝擊、群體火焰衝擊、群體寒風、大地衝擊、探查、群體混亂、群體冰霜衝擊、死亡之雲、閃電衝擊、隕石衝擊和群體魔法飛彈。先嚐個鮮：昇華後的火球術有 50% 幾率免費再落下一發火球術；高級防禦護盾會反彈你所受近戰傷害的 10%；麻痺會讓受害者受到所有來源的傷害都提高 10%；群體魔法飛彈會跳過魔法抗性判定，不過 AMP 依然能擋住它。現在每個法術的提示都會寫明它的昇華版本：屬於你之後顯示為金色，在那之前顯示為灰色並註明所需的 Mag。HUD 上方新增的狀態圖示會帶倒計時顯示這些效果，有害效果帶紅框。

拍賣行收金幣了。 上架物品時，可以選擇以 EVO Coins 還是金幣出售，最高 9,999 EVO Coins 或 9,999,999 金幣。出價、購買、付給賣家的款項以及退款都以該上架的貨幣結算；上架手續費仍以金幣支付，金額沒有變化。瀏覽頁新增了貨幣篩選，列表中較大的金幣價格會縮寫顯示，確切金額則顯示在詳情面板以及"我的競價"、"我的上架"和"記錄"中。價格欄可以輸入七位數，等級篩選可以輸入三位數，因此終於可以搜尋 100 級及以上的物品了。

群組聊天。 創建一個有名字的聊天，最多容納 20 名玩家，每人最多可以加入 8 個。只有創建者能邀請；任何人都可以把它靜音或退出，如果創建者退出，加入時間最久的成員會接手。群組聊天位於密語視窗中，在你的一對一對話下方。在好友列表裡，雙擊好友即可密語，單擊一次則可以邀請對方加入你的隊伍、把對方加進聊天或將其移除。好友請求以及隊伍和聊天邀請現在統一放在一個帶"接受"和"拒絕"的收件箱裡，數量顯示在"好友"按鈕上，而且不再在螢幕中央彈出：會響起鈴聲，並在訊息欄留下一行記錄。未讀訊息有了自己的聊天按鈕。

調整

• 正在和你戰鬥的怪物現在會一直纏著你。怪物不再隨機打一下就後退，打空也算在和它戰鬥，而且在你最後一次攻擊之後它會追你 30 秒，而不是 8 秒。之後它會像以前一樣回到原處。
• 地牢 L2 曾是遊戲裡最空的地圖。現在那裡的生物數量接近原來的三倍，種類從七種增加到十三種，而且從任一入口走向通往地牢 L3 的樓梯時，難度會逐步上升。
• 戰鬥斧現在會從惡魔、獨角獸、石像鬼以及其餘高階怪物身上掉落，掉率與巨型劍和戰鬥錘相同。
• 對名字裡已帶 +N 的武器使用 Xelima 之石：升級幾率現在從該 +N 起算，上限為 +7（含該 +N）。大砍刀 +2 的第一次升級幾率為 25% 而不是 35%，透過升級最多可達 +5。已經超過上限的武器保留現有數值，但不能再往上升。
• 災厄：傷害從 12 提高到 27。
• 騎士細劍、騎士巨劍、騎士焰形劍和騎士戰斧：傷害從 6、11、13 和 9 提高到 9、15、17 和 13。價格提高到 5,000、8,500、10,000 和 4,500 金幣。
• Devlin 盾、高級 Devlin 盾和特級 Devlin 盾：防禦從 10、12 和 14 提高到 24、27 和 30。
• 等級要求提高：神性尖帽從 40 提高到 120，貪婪皮革從 45 提高到 85，手半劍從 0 提高到 30。
• 轉生澤姆石留下的 1/3 澤姆石又變回了普通的石頭 —— 可以丟棄、可以出售，並會在你下次死亡時消耗掉。活著時使用轉生澤姆石，現在會留下提示中所說的 1/3 澤姆石。
• 啟動器和遊戲內訊息現在使用 HB Evolution 這個名字。
• 語言旗幟現在西班牙語顯示阿根廷，葡萄牙語顯示巴西。90 EVO Coin 禮包的贈送現在標為 +4，與它實際到賬的 94 枚相符。

改進

• 巨魔、狼人、追獵者和獨角獸已用 3D 重製，動畫流暢得多，Gandalf 也換了新造型。下次狩獵時值得再看一眼。
• 小地圖現在直接根據世界本身以四倍解析度重新繪製。玩家、隊伍和公會的圓點在任何地形上都清晰可辨，傳送點和建築入口的白點回來了（放大視圖也有），生物圖示取自每隻怪物自己的美術 —— 二十一種從未顯示過的生物，其中包括 Rudolph 和獨角獸，終於有了自己的面孔。
• 登入、帳號和創建角色介面已用與介面其他部分相同的黑色大理石與金色重製，所有介面和全部六種語言都使用同一種按鈕樣式，並在任何視窗尺寸下保持原有外形。遊戲對話框裡的按鈕也使用同一塊底板，被禁用的按鈕不再變成一塊扁平的灰框。
• 每把武器的提示現在開頭就寫明它訓練的天賦，當那是你擁有的天賦時會亮起。匕首和短劍共用短劍天賦樹；軍刀、刺劍和細劍屬於擊劍。
• 鎬、鋤以及所有魔杖這類輕武器，現在也會顯示達到完整揮擊速度所需的力量。
• 角色面板的飾品欄現在與所放的東西相稱：守護天使位於右上角的橢圓裡，戒指完整地待在各自的圓圈內，兩個旋轉箭頭合併成了一個旋轉按鈕。
• 跑步現在是一個連貫的步伐，改變方向時腳步聲也會保持節奏。
• 拾取提示的結尾會顯示背包有多滿：接近你為自動拾取預留的空位時變為橙色，到它會拾取的最後一件時變為紅色。當某件物品因為這個限制而留在地上時，你會收到通知。
• 市政廳、公會大廳和教堂的大理石地板現在在看起來的盡頭處結束，邊緣也乾淨利落。泥地塊與草地相接處不再顯示綠色輪廓。

修復

• 釣竿不再磨損 —— 已經壞掉的釣竿也能重新使用了。
• 你採到的礦石、收穫的作物以及從水裡撈出的寶石現在會作為一整疊到手，並在你持續採集時不斷疊加。
• 掉落時就已升級的武器會把 +N 顯示為加成：錘 +2 現在顯示 14+2，而不是 16。
• 走過礦物時不再卡頓，把滑鼠移到礦物上也不再顯示"Lv. 0"。
• 離開商店或鐵匠鋪時，出售和全部修理視窗會隨之關閉。
• 存入物品時，公會倉庫會保持滾動位置。
• 給角色改名不再丟失郵件中等待領取的附件。
• 更改密碼對話框的標題會以你的語言顯示，登入輸入框中的文字也會居中。