ほかのプレイヤーと遊ぶ

目に入るほかの英雄は、みんな本物の人間です。

会話

Enterを押して文字を入力し、もう一度Enterを押します。近くにいる人が読めます。

もっと遠くに話しかけるには、行の先頭に記号を付けます：

記号は行に残りません。ゲームがチャンネル名に置き換えます。~と入力すると、行の先頭が国家:になります。続けてメッセージを入力しましょう。

選んだチャンネルは次のメッセージでもそのままです。近くの人との会話に戻るには、空の行でBackspaceを押します。入力中にTabを押すと次のチャンネルへ、Shift+Tabで前のチャンネルへ戻り、チャット欄の上のバーにメッセージの送り先チャンネルが表示されます。

1人だけと内緒で話すには、/toと相手の名前を入力してEnterを押します。以降の入力はその相手にだけ届きます。終えるには/toだけを入力します。これをささやきと呼びます。

F9を押すとチャット履歴が開き、これまでの会話を読み返せます。すべて、チャット、取引、戦闘の各タブは、1種類ずつメッセージを表示します。ささやきボタンでは内緒話を確認できます。

ほかの言語で書かれたメッセージは、チャット履歴、ささやきウィンドウ、グループチャットで自動的に自分の言語に翻訳されます。末尾の小さなボックスが目印で、ボックスにマウスを乗せると元の文が表示されます。誰でも無料です。キーボードから離れているあいだは一時停止し、戻ってきたらメッセージのボックスをクリックすると翻訳されます。言語はF12メニューのチャットを自分の言語に翻訳で選べます：英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、韓国語、簡体字中国語、ロシア語、ポーランド語、日本語、繁体字中国語。ほかの言語を問題なく読めるなら、翻訳しない言語でチェックを入れると、その言語のメッセージは原文のまま届きます。非常に混み合う日には、全員で共有する1日の上限に達することがあります。その場合は、翻訳が翌日まで一時停止するというお知らせが表示されます。同じくF12にあり初期状態でオンの禁止語フィルターは、チャットとその翻訳の暴言を*で伏せます。オフにしても変わるのは自分の表示だけで、ほかのプレイヤーへの暴言は引き続き禁止です。ギルド名も翻訳されます。プレイヤーにマウスを乗せると、ギルド名の下に小さな灰色の行で自分の言語に訳した名前が表示されます。ただし、名前に意味がある場合だけです。これもチャットを自分の言語に翻訳でオン・オフが切り替わります。メールボックスの手紙も、ほかのプレイヤーからでもGMからでも、開くと翻訳され、原文ボタンで元の文が表示されます。このオプションがオフのときは、翻訳ボタンで手紙を翻訳できます。

チーム：パーティ

パーティは、ほかのプレイヤーと組むチームです。少人数でも大人数でも組めます。一緒に倒したモンスターの経験値を分け合います。安全攻撃がオンのあいだは、うっかり味方同士で攻撃してしまうことはありません。オフにすると、お互いに攻撃できます。

• F5を開いてパーティを押す、または
• プレイヤーにマウスを合わせてCtrl+Pを押す。

パーティにどれを攻撃するか伝えたいときは、モンスターかプレイヤーにマウスを合わせて中クリックします。頭上にマークが出ます。もう一度押すと次のマークに変わります：ドクロ、剣、十字、盾、鎖、目、王冠、星。さらにもう一度押すと消えます。対象が画面に映っていればパーティにも見え、グローバルパーティにも見えます。詳しくはコマンドとホットキーへ。

フレンド

F5を開いてフレンドを押します。またはプレイヤーにマウスを合わせてAlt+Fを押すと、フレンド申請を送れます。

ギルド

ギルドは同じ都市のプレイヤーが集まる大きなクラブです。専用のチャットと保管庫があります。加入するには市民である必要があります。ギルドは自分の都市のギルドホール管理人のところで作れます。

譲渡と取引

ほかのプレイヤーに何かを渡すには、バッグからその人へドラッグします。相手が画面内にいる必要があります。小さなメニューに渡すと交換が出ます。

• 渡すはそのまま相手に渡します。手元からなくなります。
• 交換を押すと取引ウィンドウが開きます。お互いにアイテムを置き(それぞれ最大16個)、双方が同意します。バインド済みのアイテムは置けません。

PvP：プレイヤー同士の戦い

PvPはプレイヤー対プレイヤーの意味です。知っておくべきことは次のとおりです。

• 都市に加入するまでは、何も悪いことをしていないほかのプレイヤーを傷つけられません。
• 都市に加入すると、もう一方の都市のプレイヤーは敵になります。相手から攻撃されることがあり、こちらからも攻撃できます。
• プレイヤー名の色で相手が誰かがわかります：
  • 赤 — 敵。もう一方の都市のプレイヤー、または犯罪者。
  • 緑 — 味方。自分の都市のプレイヤー。
  • 水色 — 中立。まだ都市に所属していないプレイヤー。都市に加入する前は、ほとんど全員が水色に見えます。
  • オレンジ — ゲームマスター。ゲームを運営しているスタッフです。どの都市にも属さず、足元に金色の輪があります。
• パーティやギルドの仲間でも色は変わりません。代わりにパーティメンバーには名前の下に小さなラベルが付きます。
• 建物の中では誰も誰かを攻撃できません。
• プレイヤーを攻撃するにはCtrlを押しながらクリックします。普通のクリックでは攻撃になりません。

自分よりずっと弱い敵を倒しても何も得られません。だから強いプレイヤーが新人を狙う理由は少ないのですが、狙えないわけではありません。最初は自分の農場の近くにいましょう。

離席

3分間ゲームを操作しないと、キャラクターの頭上にZzZが表示されます。離席中であることをほかの人に知らせるものです。動けば消えます。

建物の外で離席しないでください。モンスターや敵に見つかります。

親切に

ここにいる誰もが最初は新人でした。あいさつしましょう。質問は国家チャットで。ほとんどのプレイヤーは喜んで手を貸してくれます。