Jugar con otros

Cada uno de los otros héroes que ves es una persona de verdad.

Hablar

Apretá Enter, escribí y apretá Enter otra vez. La gente que está cerca tuyo lo puede leer.

Para hablar más lejos, empezá tu línea con un símbolo:

El símbolo no se queda en tu línea. El juego lo cambia por el nombre del canal. Escribí ~ y tu línea ahora empieza con Nación:. Después escribí tu mensaje.

El canal queda elegido para tus próximos mensajes. Para volver a hablarle a la gente que está cerca, apretá Backspace con la línea vacía. Mientras escribís, Tab pasa al canal siguiente y Shift+Tab vuelve, y la tira encima de la línea del chat muestra a qué canal va tu mensaje.

Para hablarle a una sola persona en secreto, escribí /to y su nombre, y después apretá Enter. Todo lo que escribas después le llega solo a esa persona. Escribí /to solo para terminar. A esto se le dice susurro.

Apretá F9 para abrir Historial de chat y releer lo que se dijo. Las pestañas Todos, Chat, Comercio y Combate muestran un tipo de mensaje por vez. El botón Susurros muestra tus charlas secretas.

Cuando alguien escribe en otro idioma, el mensaje se traduce solo a tu idioma: en el Historial de chat, en la ventana de susurros y en los chats de grupo. Una cajita al final lo marca, y al apoyar el mouse sobre ella ves lo que escribió de verdad. Es gratis para todos. Se pausa mientras estás ausente: al volver, hacé clic en la cajita de un mensaje para traducirlo. Elegí tu idioma en el menú F12, en Traducir el chat a mi idioma: inglés, español, portugués, francés, coreano, chino simplificado, ruso, polaco, japonés o chino tradicional. Si leés bien otro idioma, marcalo en No traducir mensajes en y esos mensajes te llegan tal como se escribieron. En un día muy cargado se puede agotar el límite diario compartido: entonces un aviso te dice que la traducción queda en pausa hasta el día siguiente. El Filtro de insultos, también en el F12 y prendido de fábrica, tapa con asteriscos los insultos del chat y de sus traducciones. Apagarlo solo cambia lo que ves vos: insultar a otros sigue estando prohibido. Los nombres de clan también se traducen: cuando apuntás a un jugador, una línea gris chiquita debajo del nombre de su clan te lo muestra en tu idioma, pero solo si el nombre significa algo. La opción Traducir el chat a mi idioma también prende y apaga esto. Las cartas de tu Buzón, de otros jugadores y del GM, también se traducen al abrirlas, y el botón Original muestra lo que escribieron. Con esa opción apagada, el botón Traducir traduce una carta cuando lo pedís.

Equipos: el grupo

Un grupo es un equipo que armás con otros jugadores, chico o grande, como lo necesiten. Comparten la experiencia de los monstruos que vencen juntos. Con Ataque Seguro prendido nunca se pueden pegar entre ustedes sin querer; con él apagado, sí se pueden pegar.

• Abrí F5 y apretá Grupo, o
• apuntá con el mouse a un jugador y apretá Ctrl+P.

Para mostrarle a tu grupo a quién pegarle, apuntá a un monstruo o a un jugador y apretá Clic del medio. Aparece una marca sobre su cabeza. Apretá de nuevo para la siguiente: Calavera, Espada, Cruz, Escudo, Cadena, Ojo, Corona, Estrella. Una vez más y se va. Tu grupo la ve si el objetivo está en su pantalla, y el Grupo Global también. Más en Comandos y atajos.

Amigos

Abrí F5 y apretá Amigos. O apuntá a un jugador y apretá Alt+F para mandarle una solicitud de amistad.

Clanes

Un clan es un club grande de jugadores de tu ciudad. Tiene su propio chat y su propio depósito. Tenés que ser ciudadano para entrar a uno. Los clanes se crean con el Oficial de la Sede del Clan de tu ciudad.

Dar e intercambiar

Para darle algo a otro jugador, arrastralo desde tu bolsa hasta él. Tiene que estar en tu pantalla. Un menú chiquito ofrece Dar e Intercambiar.

• Dar lo entrega. Ya no lo tenés más.
• Intercambiar abre una ventana Intercambio. Los dos ponen cosas —hasta 16 objetos cada uno— y los dos aceptan. Los objetos ligados no entran.

PvP: jugadores contra jugadores

PvP quiere decir jugador contra jugador. Esto es lo que tenés que saber.

• Hasta que te unas a una ciudad, no podés lastimar a otros jugadores que no hicieron nada malo.
• Después de unirte a una ciudad, los jugadores de la otra ciudad son tus enemigos. Te pueden atacar, y vos los podés atacar a ellos.
• El color del nombre de un jugador te dice quién es:
  • Rojo — un enemigo. Un jugador de la otra ciudad, o un criminal.
  • Verde — un amigo. Un jugador de tu propia ciudad.
  • Celeste — neutral. Un jugador que todavía no tiene ciudad. Antes de unirte a una ciudad, casi todos se ven celestes para vos.
  • Naranja — un administrador del juego, una de las personas que manejan el juego. No es de ninguna ciudad y lleva un aro dorado bajo los pies.
• Estar en tu grupo o en tu clan no cambia el color. Un miembro del grupo lleva, en cambio, un cartelito debajo del nombre.
• Adentro de los edificios, nadie puede atacar a nadie.
• Para atacar a un jugador tenés que mantener Ctrl y hacer clic. Un clic normal nunca lo hace.

Vencer a un enemigo mucho más débil que vos no te da nada. Por eso los jugadores fuertes tienen menos motivos para cazar a los nuevos, pero igual pueden. Al principio quedate cerca de tu granja.

Alejarte un rato

Si no tocás el juego por tres minutos, aparece ZzZ arriba de tu héroe. Les avisa a los demás que no estás. Movete y se va.

No te alejes del teclado estando fuera de un edificio. Un monstruo o un enemigo te va a encontrar.

Sé amable

Acá todos fueron nuevos alguna vez. Saludá. Hacé preguntas en el chat de Nación. A la mayoría de los jugadores le gusta ayudar.