Pierwszy raz w Helbreath

Gra z innymi

Po tej stronie będziesz wiedzieć, jak rozmawiać, jak łączyć się w drużynę i kiedy inny gracz może cię skrzywdzić.

Każdy inny bohater, którego widzisz, to prawdziwa osoba.

Rozmowa

Naciśnij Enter, napisz wiadomość i znów naciśnij Enter. Przeczytają ją osoby w pobliżu.

Aby mówić dalej, zacznij linijkę od symbolu:

Zacznij odKto to czyta
nicOsoby w pobliżu (Lokalny)
!Globalny — wszyscy. Musisz mieć poziom powyżej 10.
~Naród — całe twoje miasto. Musisz mieć poziom 2 lub wyższy.
$Grupa — twoja drużyna
@Gildia — twoja gildia. Musisz mieć poziom 2 lub wyższy.
%Handel — kupno i sprzedaż. Musisz mieć poziom 2 lub wyższy.

Symbol nie zostaje w linijce. Gra zamienia go na nazwę kanału. Wpisz ~, a linijka zacznie się od Naród:. Potem wpisz wiadomość.

Kanał zostaje wybrany dla kolejnych wiadomości. Aby wrócić do rozmowy z osobami w pobliżu, naciśnij Backspace w pustej linijce. Podczas pisania Tab przechodzi do następnego kanału, a Shift+Tab wraca, a pasek nad linią czatu pokazuje, na jaki kanał trafi wiadomość.

Aby porozmawiać z jedną osobą w sekrecie, wpisz /to i jej nazwę, a potem naciśnij Enter. Wszystko, co napiszesz dalej, trafi tylko do niej. Wpisz samo /to, aby przestać. To się nazywa szept.

Naciśnij F9, aby otworzyć okno Historia czatu i przeczytać, co zostało powiedziane. Karty Wszystko, Czat, Handel i Walka pokazują po jednym rodzaju wiadomości. Przycisk Szepty pokazuje twoje prywatne rozmowy.

Gdy ktoś pisze w innym języku, wiadomość sama tłumaczy się na twój język — w oknie Historia czatu, w oknie szeptów i w czatach grupowych. Oznacza to małe pole na końcu, a po najechaniu na nie widać, co ta osoba naprawdę napisała. To darmowe dla wszystkich. Tłumaczenie wstrzymuje się, gdy nie ma cię przy klawiaturze: po powrocie kliknij pole przy wiadomości, aby ją przetłumaczyć. Wybierz język w menu F12, w opcji Tłumacz czat na mój język: angielski, hiszpański, portugalski, francuski, koreański, chiński uproszczony, rosyjski, polski, japoński lub chiński tradycyjny. Jeśli dobrze czytasz w innym języku, zaznacz go w opcji Nie tłumacz wiadomości w — takie wiadomości dotrą do ciebie w oryginalnej formie. W bardzo ruchliwy dzień wspólny dzienny limit może się wyczerpać: wtedy komunikat poinformuje cię, że tłumaczenie jest wstrzymane do następnego dnia. Filtr wulgaryzmów, również w F12 i domyślnie włączony, zakrywa gwiazdkami wulgaryzmy w czacie i w tłumaczeniach. Wyłączenie zmienia tylko to, co widzisz ty: obrażanie innych graczy nadal jest zabronione. Nazwy gildii też są tłumaczone: gdy najedziesz na gracza, pod nazwą jego gildii pojawi się mała szara linijka z tłumaczeniem na twój język — ale tylko wtedy, gdy nazwa coś znaczy. To również włącza i wyłącza opcja Tłumacz czat na mój język. Listy w Poczcie — od innych graczy i od GM — też są tłumaczone, gdy je otworzysz, a przycisk Oryginał pokazuje, co napisano. Gdy ta opcja jest wyłączona, przycisk Przetłumacz przetłumaczy list na żądanie.

Otwarta linijka czatu z tekstem „Naród: cześć” i otwarta Historia czatu (F9).
Linijka czatu na dole zaczyna się od Naród:, bo wiadomość zaczęła się od ~. Nad nią Historia czatu ze wszystkim, co powiedziano.

Drużyny: grupa

Grupa to drużyna, którą tworzysz z innymi graczami — mała albo duża, jak potrzebujecie. Dzielicie się doświadczeniem z potworów pokonanych razem. Gdy Bezpieczny atak jest włączony, nigdy nie trafiacie się nawzajem przypadkiem; gdy go wyłączysz, możecie się bić.

  • Otwórz F5 i naciśnij Grupa albo
  • najedź myszą na gracza i naciśnij Ctrl+P.

Żeby pokazać grupie, kogo bić, wskaż potwora albo gracza i naciśnij Środkowy klik. Nad jego głową pojawi się znacznik. Naciśnij znowu, a będzie następny: Czaszka, Miecz, Krzyż, Tarcza, Łańcuch, Oko, Korona, Gwiazda. Jeszcze raz i znika. Grupa go widzi, gdy cel jest na jej ekranie, a grupa globalna też. Więcej na stronie Komendy i skróty klawiszowe.

Znajomi

Otwórz F5 i naciśnij Znajomi. Albo najedź na gracza i naciśnij Alt+F, aby wysłać zaproszenie do znajomych.

Gildie

Gildia to duży klub graczy z twojego miasta. Ma własny czat i własny schowek. Aby dołączyć, musisz mieć obywatelstwo. Gildie zakłada NPC Urzędnik siedziby gildii w twoim mieście.

Dawanie i wymiana

Aby dać coś innemu graczowi, przeciągnij to z torby na niego. Musi być na twoim ekranie. Małe menu zaproponuje Daj i Wymiana.

  • Daj przekazuje przedmiot. Znika na dobre.
  • Wymiana otwiera okno Handel. Każda ze stron wkłada swoje rzeczy — do 16 przedmiotów — i obie muszą się zgodzić. Przedmiotów związanych nie da się włożyć.

PvP: gracze kontra gracze

PvP oznacza gracz kontra gracz. Oto, co musisz wiedzieć.

  • Dopóki nie dołączysz do miasta, nie możesz krzywdzić innych graczy, którzy nic złego nie zrobili.
  • Po dołączeniu do miasta gracze z drugiego miasta są twoimi wrogami. Mogą cię atakować, a ty możesz atakować ich.
  • Kolor imienia gracza mówi, kim jest:
    • Czerwony — wróg. Gracz z drugiego miasta albo przestępca.
    • Zielony — przyjaciel. Gracz z twojego miasta.
    • Jasnoniebieski — neutralny. Gracz, który nie ma jeszcze miasta. Zanim dołączysz do miasta, prawie wszyscy wydają ci się jasnoniebiescy.
    • Pomarańczowy — Mistrz Gry, jedna z osób prowadzących grę. Nie należy do żadnego miasta i ma pod stopami złoty pierścień.
  • Przynależność do twojej grupy lub gildii nie zmienia koloru. Członek grupy dostaje za to małą etykietę pod imieniem.
  • W budynkach nikt nie może nikogo zaatakować.
  • Aby zaatakować gracza, musisz przytrzymać Ctrl i kliknąć. Zwykłe kliknięcie nigdy tego nie robi.

Pokonanie wroga dużo słabszego od ciebie nic ci nie daje. Dlatego silni gracze mają mniej powodów, by polować na nowych — ale wciąż mogą. Na początku trzymaj się blisko swojej farmy.

Odejście od klawiatury

Jeśli nie dotkniesz gry przez trzy minuty, nad twoim bohaterem pojawi się ZzZ. Pokazuje innym, że cię nie ma. Rusz się, a zniknie.

Nie odchodź od klawiatury poza budynkiem. Znajdzie cię potwór albo wróg.

Życzliwość

Każdy był tu kiedyś nowy. Przywitaj się. Zadawaj pytania na czacie Naród. Większość graczy lubi pomagać.

Wypróbuj teraz

  1. Naciśnij Enter i się przywitaj.
  2. Gdy osiągniesz poziom 2, wpisz ~cześć, aby przywitać całe swoje miasto.
  3. Naciśnij F9 i poczytaj czat.
  4. Zaproś kogoś do grupy za pomocą Ctrl+P.

Wpisz nazwę albo słowo. Przeszukiwana jest każda strona wiki, w całości.

Albo przejdź od razu do