Игра с другими

Каждый другой герой, которого ты видишь, — живой человек.

Общение

Нажми Enter, напиши текст и снова нажми Enter. Его прочитают те, кто рядом с тобой.

Чтобы говорить дальше, начни строку с символа:

Символ не остаётся в строке. Игра заменяет его названием канала. Введи ~ — и строка начнётся с Нация:. Потом пиши сообщение.

Канал остаётся выбранным для следующих сообщений. Чтобы снова говорить с теми, кто рядом, нажми Backspace на пустой строке. Пока печатаешь, Tab переключает на следующий канал, а Shift+Tab — обратно, и полоса над строкой чата показывает, в какой канал уйдёт сообщение.

Чтобы поговорить с одним человеком наедине, введи /to и его имя, затем нажми Enter. Всё, что напишешь дальше, получит только этот человек. Введи /to без имени, чтобы закончить. Это называется шёпот.

Нажми F9, чтобы открыть окно История чата и перечитать сказанное. Вкладки Все, Чат, Торговля и Бой показывают по одному типу сообщений. Кнопка Шёпот показывает твои личные разговоры.

Когда кто-то пишет на другом языке, сообщение само переводится на твой язык — в окне История чата, в окне шёпота и в групповых чатах. Это отмечает маленький значок в конце, а если навести на него указатель, видно, что человек написал на самом деле. Это бесплатно для всех. Перевод приостанавливается, пока тебя нет за клавиатурой: когда вернёшься, нажми на значок у сообщения, чтобы перевести его. Выбери язык в меню F12, в пункте Переводить чат на мой язык: английский, испанский, португальский, французский, корейский, упрощённый китайский, русский, польский, японский или традиционный китайский. Если хорошо читаешь на другом языке, отметь его в пункте Не переводить сообщения на — и такие сообщения будут приходить в исходном виде. В очень загруженный день общий суточный лимит может закончиться: тогда появится уведомление, что перевод приостановлен до следующего дня. Фильтр ругательств — тоже в F12 и включён по умолчанию — закрывает звёздочками ругательства в чате и в переводах. Отключение меняет только то, что видишь ты: оскорблять других игроков по-прежнему запрещено. Названия гильдий тоже переводятся: если навести указатель на игрока, под названием его гильдии появится маленькая серая строка с переводом на твой язык — но только если у названия есть смысл. Это тоже включается и выключается пунктом Переводить чат на мой язык. Письма в Почте — от других игроков и от GM — тоже переводятся, когда ты их открываешь, а кнопка Оригинал показывает, что было написано. Если этот пункт выключен, кнопка Перевести переведёт письмо по запросу.

Команды: группа

Группа — это команда, которую вы собираете с другими игроками: маленькая или большая, как вам нужно. Вы делите опыт за монстров, побеждённых вместе. Пока включена Безопасная атака, вы никогда не ударите друг друга случайно; если её выключить, бить друг друга можно.

• Открой F5 и нажми Группа, или
• наведи мышь на игрока и нажми Ctrl+P.

Чтобы показать группе, кого бить, наведи на монстра или игрока и нажми Средний клик. Над его головой появится метка. Нажми ещё раз — будет следующая: Череп, Меч, Крест, Щит, Цепь, Глаз, Корона, Звезда. Ещё раз — и метка исчезнет. Группа видит её, если цель у них на экране, и общая группа тоже. Подробнее — на странице Команды и горячие клавиши.

Друзья

Открой F5 и нажми Друзья. Или наведи указатель на игрока и нажми Alt+F, чтобы отправить запрос в друзья.

Гильдии

Гильдия — это большой клуб игроков из твоего города. У неё свой чат и своё хранилище. Чтобы вступить, нужно иметь гражданство. Гильдии создаются у NPC Служитель зала гильдии в твоём городе.

Передача и обмен

Чтобы отдать что-то другому игроку, перетащи предмет из сумки на него. Он должен быть у тебя на экране. Появится маленькое меню с вариантами Отдать и Обмен.

• Отдать передаёт предмет. Он уходит насовсем.
• Обмен открывает окно Торговля. Каждый кладёт свои вещи — до 16 предметов, — и сделка проходит, только когда согласны оба. Привязанные предметы положить нельзя.

PvP: игроки против игроков

PvP означает игрок против игрока. Вот что нужно знать.

• До вступления в город ты не можешь вредить другим игрокам, которые ничего плохого не сделали.
• После вступления в город игроки другого города — твои враги. Они могут нападать на тебя, а ты — на них.
• Цвет имени игрока говорит, кто он:
  • Красный — враг. Игрок из другого города или преступник.
  • Зелёный — друг. Игрок из твоего города.
  • Голубой — нейтрал. Игрок, у которого ещё нет города. До вступления в город почти все кажутся тебе голубыми.
  • Оранжевый — гейм-мастер, один из тех, кто ведёт игру. Он не принадлежит ни к одному городу, и у него под ногами золотое кольцо.
• Членство в твоей группе или гильдии цвет не меняет. Вместо этого у участника группы под именем появляется небольшая метка.
• Внутри зданий никто ни на кого не может напасть.
• Чтобы напасть на игрока, нужно зажать Ctrl и кликнуть. Обычный клик этого никогда не делает.

Победа над врагом, который намного слабее тебя, ничего не даёт. Поэтому у сильных игроков меньше причин охотиться на новичков — но они всё равно могут. Сначала держись поближе к своей ферме.

Отход от клавиатуры

Если три минуты не трогать игру, над твоим героем появится ZzZ. Это показывает другим, что тебя нет на месте. Сдвинься — и оно исчезнет.

Не отходи от клавиатуры вне здания. Тебя найдёт монстр или враг.

Дружелюбие

Каждый здесь когда-то был новичком. Поздоровайся. Задавай вопросы в чате Нация. Большинство игроков любит помогать.